Look for the Multilingual Ready icon on themes before you purchase them.
This icon means that we tested the theme and certified it. If you’re not sure, contact the author and refer them to our certification program.
Many themes work fine on multilingual sites. To make sure this is so, we collaborate with theme authors to execute extensive compatibility testing. Here is the list of themes currently certified by WPML: