Resolved by author
Overview of the issue
If you are using Anywhere Elementor Pro, you will notice that the dynamic rules applied to widgets within Elementor templates do not apply to translated versions of the archives.
Workaround
Please, make sure of having a full backup of your site before proceeding.
- Open …/wp-content/plugins/anywhere-elementor-pro/includes/modules/dynamic-rules/module.php file.
- Look for line 723.
- Replace:
$value = $rule[ 'ae_rule_' . $key . '_' . $post_term_types . '_value' ];
- With:
$value = $rule[ 'ae_rule_' . $key . '_' . $post_term_types . '_value' ]; foreach ($value as $wpml_tag_id) { $wpml_translated_ids[] = apply_filters('wpml_object_id', $wpml_tag_id, 'product_tag'); } $value = $wpml_translated_ids;