Cornerstone / PRO theme - Strings appear twice in the translation editor

Overview of the issue

You’ll find that some strings or phrases appear duplicated if you use the WPML’s translation editor on pages created using Themeco’s Cornerstone page builder.

Workaround

update WPML to its latest release.