Resolved
Reported for: WPML Multilingual CMS 4.6.4
Resolved in: WPML 4.6.5
Overview of the issue
You’ll notice that in some cases where the template parts from Gutenberg’s FSE has been renamed, the translations will always be empty.
Workaround
Update WPML to version 4.6.5