HTML Attributes not available for translation in Advanced Translation Editor.

Overview of the issue

HTML attributes are not appearing as translatable content when using our latest Advanced Translation Editor version. This bug affects the latest version of the product and prevents users from translating certain HTML attributes as expected.

Workaround

To temporarily resolve this issue please:

– Go to the top right corner of the translation editor
– Click the gear icon
– Enable the option “Use the previous version of the Advanced Translation Editor.”
– Refresh the page and search for the attribute again.