Reported for: Blog Beta Package 3.1.8-b4
Plugin/theme options screen always displays original value of string (value in default language).
In WPML 3.1.7 we introduced quicker way to translate admin strings related to 3rd party plugins and themes. User, being at options screen of plugin or theme can switch the language using Language switcher at the top menu bar and when this is done, he can provide translation for the original option. User don’t need to visit “WPML > String translation” to do this but this option is still available.