Resolved
Resolved in: 4.4
Overview of the issue
If you have translated a page built with a page builder then recreated the page in a different page builder (such as the Gutenberg editor), you may see that some of your content has been duplicated or is missing in the Advanced Translation Editor or Classic Translation Editor.
Workaround
To fix this, please use the following workaround:
- Go to WPML → Packages
- Select the packages attached to the related post ID
- Delete the selected packages