Reported for: WPML Multilingual CMS 4.4.8
Overview of the issue
You might have problem visualizing the contents of a Visual tab in the Classic Translation Editor.
This was introduced by the WordPress 5.6 and it will be fixed in WordPress core:
We have currently 3 possible workarounds: