Resolved
Reported for: WooCommerce Multilingual & Multicurrency 3.6.11
Resolved in: WooCommerce Multilingual 3.7
Overview of the issue
When using WooCommerce Multilingual with WPML, WooCommerce and WooCommerce Bookings, deleting a reservation does not trigger deleting the corresponding translations.
Workaround
This was fixed in WooCommerce Multilingual 3.7-beta3 available form the WPML.org downloads page.
Also, this patch needs to be applied to WooCommerce Bookings 1.7.13.
https://wpml.org/wp-content/uploads/2015/10/0001-Fix-a-bug-for-WCML-Calendar-synchronization.patch_.zip
The fix will be available in the next WooCommerce Bookings version by default.