Resolved by author
Overview of the issue
On the translated properties, Features and Amenities of the property display untranslated.
We’re working with the theme developer to fix this issue. In the meantime, you can fix this issue by disabling the theme cache as explained in in WPResidence’s documentation.
Next steps to resolve this issue
We’re working with the WPResidence team to try and resolve this issue, but it can only help move things along if you request an update on this matter on their support forum: http://support.wpestate.org/.