0

Hemos aprovechado la semana pasada para crear una librería de funciones que permita agregar soporte multilingüe opcional a los Temas de WordPress y es tiempo de ponerla a trabajar.

Por medio de esa librería, podrá convertir en multilingüe cualquier Tema de WordPress, siempre que WPML esté activo. En caso contrario, operará normalmente.

Y hay un beneficio adicional: este nuevo paquete de integración dispone de un lugar especial para agregar un código de afiliado, de forma tal de que usted pueda obtener dinero por cualquier trabajo de traducción que realicemos para aquellos usuarios que utilicen ese Tema.

Soporte opcional de WPML para Temas

Ya en la versión 1.2.1 de WPML (en Beta en estos momentos, estará a disposición la semana próxima), usted dispondrá de un archivo con funciones de integración de Tema que podrá copiar y agregar a su Tema. Intégrelo desde function.php y estará disponible para todo el resto de las funciones del Tema.

Luego, realice algunos ajustes menores y aproveche esas funciones para acciones como las siguientes:

  • Enlace a la página principal
  • Enlaces de dirección absoluta (comúnmente denominadas "harcodeadas") dentro del Tema
  • Historias importantes, noticias y otra lista de entradas
  • Inclusión de un intercambiador de idioma (o varios, con estilos diferentes)

Todos esos cambios le permitirán operar el Tema en forma multilingüe si WPML está habilitado. De otra manera, el Tema se mostrará tal como hasta el presente (en un solo idioma).

Algunos Temas populares que estamos convirtiendo en multilingües

Recientemente hemos iniciado un proyecto destinado a preparar, para trabajar en modo multilingüe, versiones de Temas populares. Los Temas iniciales son iNove, Arras, Fusion, Atahualpa y Thematic.

La semana que viene empezaremos a dar información sobre cada uno de ellos. Cada entrada dispondrá de un enlace de descarga, una demostración grabada (con contenidos multilingües) y una descripción de qué se necesitó para convertirlos en multilingües.

¿Desea que también lo ayudemos con su Tema?

Si está construyendo un Tema popular, con gusto lo ayudaremos a convertirlo en multilingüe. También obtendrá su propio código de afiliado (inserto en el Tema) y el pago correspondiente cuando traduzcamos cualquier sitio web construido con su Tema.

Contáctenos, cuéntenos qué está haciendo y lo asumiremos desde ahí en más.