0

¿Recuerda que habíamos prometido agregar idiomas nuevos a WPML? Bueno: hoy el día de cumplir.

Si su idioma no está incluido en la lista, puede ayudarnos a agregarlo. WPML necesita disponer del resto de los nombres de idioma traducidos al suyo y, luego, estaremos prontos para agregarlo. Esto es lo que debe hacer:

  1. Descargar WPML_language_names.txt.
  2. Traducirlo a su idioma. Dicha lista contiene dos columnas: el código ISO y el nombre de idioma. No modifique el código ISO.
  3. Envíelo de vuelta por medio de nuestro formulario de contacto (luego de remitir el mensaje inicial, podrá subir la información).

Cuando edite el archivo, asegúrese de guardarlo como UTF-8. No utilice un procesador de texto sino un editor simple. Notepad le servirá.

Agregar un idioma a WPML es un poco más complejo de lo que parece. No podemos agregar uno a la vez por lo que incluiremos todos los idiomas nuevos en la versión 1.3 de WPML, programada para fines de agosto.

Ejemplo de archivo de idioma

Simplemente para asegurarnos que realizará la operación correcta, aquí puede ver una parte pequeña de la lista en inglés:

en=English
eo=Esperanto
es=Spanish
et=Estonian
eu=Basque
fa=Persian
ff=Fulah
fi=Finnish

Y aquí puede ver su traducción al español:

en=Inglés
eo=Esperanto
es=Español
et=Estonio
eu=Vasco
fa=Persa
ff=Fula
fi=Finlandés

Déjenos un comentario aquí si está pensando en agregar un idioma para que nosotros podamos saber qué preparativos realizar.