El editor de bloques de WordPress permite guardar cada bloque de contenido y reutilizarlo más adelante en otras páginas. WPML le permite traducir fácilmente estos bloques reutilizables.

Los bloques reutilizables se pueden traducir con o sin el módulo de Administración de Traducciones de WPML.

Traducción sin el módulo Administración de traducciones

Si no utiliza el módulo Administración de traducciones, debe hacer clic en el icono más para acceder a una entrada o una página que contenga bloques reutilizables que desee traducir.

De esta manera, se genera un trabajo de traducción para cada bloque reutilizable de esa página. Si el bloque ya ha sido traducido o está esperando por un traductor, no se genera el trabajo de traducción.

Los traductores verán un aviso con enlaces a esos trabajos de traducción, tal como se muestra en la siguiente imagen.

Aviso sobre trabajos de traducción para bloques reutilizables
Aviso sobre trabajos de traducción para bloques reutilizables

Traducción con el módulo Administración de traducciones

Si usted utiliza el módulo Administación de traducciones, debe dirigirse a la página WPML -> Administración de traducciones y enviar su página o entrada para traducir.

Todos los bloques reutilizables se agregarán a la cesta de traducción. Si el bloque ya ha sido traducido o está esperando por un traductor, no se genera el trabajo de traducción.

La cesta de traducción presenta una lista de trabajos que corresponden a bloques reutilizables por separado.
La cesta de traducción presenta una lista de trabajos que corresponden a bloques reutilizables por separado.

Si es necesario, puede quitar de la cesta de traducción trabajos que corresponden a bloques reutilizables.

El traductor recibirá una notificación sobre los trabajos de bloques reutilizables al igual que cualquier otro trabajo de traducción.