Saltar navegación
Inicio » Documentación de WPML » Guía de inicio » Traducción de Tipos de Publicaciones Personalizadas

Traducción de Tipos de Publicaciones Personalizadas

Dario
Actualizado
octubre 21, 2024

Traduce fácilmente tus tipos de publicaciones personalizadas de WordPress con WPML. Traduce a cualquier idioma utilizando la traducción automática, o por ti mismo.

Por defecto, WordPress viene con dos tipos básicos de publicaciones: Páginas y Publicaciones. Sin embargo, algunos plugins y temas tienen sus propios tipos de publicaciones personalizadas, y también puedes crear los tuyos.

Por ejemplo, un blog de comida podría tener un tipo de publicación Recetas con diferentes recetas de comida:

Recipe custom post type in WordPress
Tipo de publicación personalizada Recetas en WordPress

Con WPML, puedes traducir fácilmente tipos de publicaciones personalizadas a cualquier idioma. Para comenzar, asegúrate de tener el plugin WPML instalado y activado en tu sitio web.

¿Quieres traducir páginas?

Para traducir páginas nativas de WordPress, sigue nuestra guía de traducción de páginas con WPML.

Habilitar Tipos de Publicaciones Personalizadas para Traducción

Si tus tipos de publicaciones personalizadas provienen de un plugin o tema compatible con WPML, serán traducibles sin ninguna configuración adicional. Puedes saltarte esta sección.

Si estás usando un plugin o tema no compatible, sigue estos pasos para que WPML traduzca tu tipo de publicación personalizada:

  1. Ve a WPML → Configuración y desplázate hacia abajo hasta Traducción de Tipos de Publicaciones
  2. Ubica el tipo de publicación personalizada que deseas traducir y configúralo en Traducible – solo mostrar elementos traducidos
Setting Recipe custom post type as Translatable
Configurando el tipo de publicación personalizada Recetas como Traducible

Si estás usando el modo Traducir Todo Automáticamente, asegúrate de que el interruptor Traducir automáticamente también esté configurado en Sí.

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
Configurando el interruptor Traducir Automáticamente en sí para el tipo de publicación personalizada Recetas
  1. Haz clic en el botón Guardar para confirmar. Tu tipo de publicación personalizada ahora puede ser traducido con WPML.

Cómo Traducir Tipos de Publicaciones Personalizadas con WPML

Para traducir tu tipo de publicación personalizada con WPML:

  1. Ve a WPML → Gestión de Traducciones y desplázate hacia abajo hasta Seleccionar elementos para traducir.
  2. Haz clic en el menú desplegable Todos los tipos y selecciona el tipo de publicación personalizada que deseas traducir. Haz clic en el botón Filtro para confirmar.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
Filtrando por el tipo de publicación personalizada Recetas en Gestión de Traducciones
  1. Selecciona los elementos que quieras traducir.
Selecting items to translate in Translation Management
Seleccionar elementos para traducir en Administración de traducción
  1. Por último, elige los idiomas a los que quieres traducir y el método de traducción. Puedes traducir automáticamente, utilizando la traducción automática, o por ti mismo.
Choosing languages to translate and translation method
Elección de las lenguas a traducir y método de traducción

¿No tienes WPML?

Además de traducir tipos de publicaciones personalizadas, WPML puede traducir páginas, publicaciones, formularios, productos de WooCommerce y contenido de cientos de plugins y temas de WordPress.

Para obtener más información sobre WPML y encontrar el plan adecuado para tu sitio web, visita nuestra página de precios.