Usted ya tiene un sitio web o está creando uno nuevo y desea ofrecer contenido en varios idiomas pero no es un desarrollador de sitios web. No hay problema: esta guía paso a paso le ayudará a traducir su sitio web utilizando el plugin WordPress Multilingual.

Asegúrese de tener WPML instalado y configurado

Si usted ya tienen un sitio web, debe haber habido algún desarrollador involucrado. Este desarrollador es la persona propietaria de la licencia de WPML y quien debería instalarlo y configurarlo en su sitio web.

Existen algunas formas sencillas de comprobar si WPML está instalado correctamente, según se muestra en la tabla a continuación. Si alguno de los cuatro primeros puntos no produce el resultado esperado, debe ponerse en contacto con el desarrollador de su sitio para que lo resuelva.

Qué verificar Ejemplo del resultado esperado
La pantalla de administración de WordPress presenta un menú de WPML.


En la página WPML -> Idiomas es posible ver la lista de los idiomas que puede usar en su sitio web.


En la interfaz de usuario se puede ver un intercambiador de idiomas.

Para lograr esto es necesario que sucedan dos cosas:

a) el desarrollador debería haber agregado un intercambiador de idiomas en calidad de elemento del menú del sitio o de widget.

b) los contenidos que se ven en la interfaz de usuario deben estar traducidos. Para verificar que se muestre correctamente el intercambiador de idiomas, puede traducir una página usted mismo.


El módulo Administración de traducción está instalado. La entrada WPML -> Administración de traducción debería verse en el menú principal de administración.


El método de traducción seleccionado es el correcto. Esto lo puede

lograr usted mismo
. En la mayoría de los casos, será suficiente con utilizar la opción Crear traducciones manualmente.

¿Está utilizando un generador de páginas? En este caso, debe utilizar la opción Utilizar editor de traducciones.

 


¿Necesita ayuda? Déjenos un comentario más abajo y le responderemos a la brevedad posible.

Capítulo siguiente:

Traduzca contenido usted mismo

Deje una respuesta

Por favor, registre aquí comentarios sobre esta página solamente.
Por ayuda técnica o sugerencias, visite nuestro foro. ¡Lo esperamos ahí!

Puede utilizar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>