Política de privacidad y cumplimiento del GDPR

En virtud de la relación comercial y la prestación de servicios que nos vincula y sujeto a los Términos y Condiciones que puedes consultar , nosotros, como Procesadores de Datos, podemos acceder y procesar ciertos datos que te pertenecen y están bajo tu responsabilidad, en tu calidad de Controlador de Datos, según se define en esta Política de Privacidad, para proporcionar los Servicios. La base legal para nuestro procesamiento será tu consentimiento, cuando lo proporciones, para fines comerciales, y el cumplimiento de este contrato y/o relación comercial y el cumplimiento de obligaciones legales, en relación con nuestra actividad comercial vinculada a la prestación de los Servicios.herePara cumplir con las regulaciones de Protección de Datos Personales y, principalmente, con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, el Reglamento General de Protección de Datos o GDPR), y, cuando sea aplicable, el GDPR del Reino Unido, al aceptar los Términos y Condiciones y esta Política de Privacidad, aceptas y acuerdas estar sujeto al Acuerdo de Procesamiento de Datos, al que puedes acceder here, para definir las condiciones bajo las cuales nosotros, como PROCESADOR, llevaremos a cabo el procesamiento de datos personales derivados de la prestación de los Servicios.Si te encuentras en Canadá, esta sección se aplica a ti.Podemos procesar tu información si nos has dado permiso específico (es decir, consentimiento expreso) para utilizar tu información personal para un fin específico, o en situaciones en las que se pueda deducir tu permiso (es decir, consentimiento implícito).Puedeslinkretirar tu consentimiento en cualquier momento.#withdrawconsentEn algunos casos excepcionales, la legislación aplicable puede permitirnos procesar tus datos sin tu consentimiento, por ejemplobody_textSi la recogida es claramente en interés de una persona y no puede obtenerse el consentimiento a tiempo.body_textPara investigaciones y detección y prevención del fraudebody_textPara las operaciones comerciales, siempre que se cumplan determinadas condicionesbody_textSi figura en la declaración de un testigo y la recogida es necesaria para evaluar, tramitar o liquidar una reclamación al segurobody_textPara identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarse con sus parientes más próximosbody_textSi tenemos motivos razonables para creer que una persona ha sido, es o puede ser víctima de un abuso financierobody_textSi es razonable esperar que la recogida y uso con consentimiento comprometa la disponibilidad o exactitud de la información y la recogida es razonable para fines relacionados con la investigación de un incumplimiento de un acuerdo o una contravención de las leyes de Canadá o de una provincia.body_textSi la divulgación es necesaria para cumplir una citación, orden judicial, mandato judicial o normas del tribunal relativas a la presentación de registrosbody_textSi fue producida por una persona en el curso de su empleo, negocio o profesión y la recogida es coherente con los fines para los que se produjo la información.body_textSi la colección tiene únicamente fines periodísticos, artísticos o literariosbody_textSi la información está a disposición del público y se especifica en la normativa4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS PERSONALES?
En resumen:
 Podemos compartir información en situaciones específicas descritas en esta sección y/o con los siguientes terceros.Es posible que tengamos que compartir tu información personal en las siguientes situaciones:body_textTraspasos de empresas. Podemos compartir o transferir tu información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiación o adquisición de todo o parte de nuestro negocio a otra empresa.body_textCuando utilizamos Google Analytics. Podemos compartir tu información con Google Analytics para rastrear y analizar el uso de los Servicios.Para optar por no ser rastreado por Google Analytics en los Servicios, visita https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google, visita la Página de Privacidad y Términos de Google.https://tools.google.com/dlpage/gaoptout_blanknoopener noreferrerlinkhttps://policies.google.com/privacy_blanknoopener noreferrerlink5. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO?
En breve:
 Podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para recopilar y almacenar tu información.Podemos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares (como balizas web y píxeles) para acceder o almacenar información.Información específica sobre cómo utilizamos dichas tecnologías y cómo puedes rechazar ciertas cookies se establece en nuestro Aviso de Cookies.6. ¿CÓMO GESTIONAMOS TUS ACCESOS SOCIALES?En Resumen:Si eliges registrarte o iniciar sesión en nuestros Servicios utilizando una cuenta de redes sociales, podemos tener acceso a cierta información sobre ti.Nuestros Servicios te ofrecen la posibilidad de registrarte e iniciar sesión utilizando los detalles de tu cuenta de redes sociales de terceros (como tus inicios de sesión de Facebook o Twitter).Cuando elijas hacerlo, recibiremos cierta información sobre tu perfil de tu proveedor de redes sociales.La información de perfil que recibimos puede variar en función del proveedor de redes sociales de que se trate, pero a menudo incluirá tu nombre, dirección de correo electrónico, lista de amigos y foto de perfil, así como otra información que decidas hacer pública en dicha plataforma de redes sociales.Usaremos la información que recibamos solo para los fines que se describen en este aviso de privacidad o que de otro modo se te aclaren en los Servicios relevantes.Ten en cuenta que no controlamos, ni somos responsables de, otros usos de tu información personal por parte de tu proveedor externo de redes sociales.Te recomendamos que revises su aviso de privacidad para comprender cómo recopilan, usan y comparten tu información personal, y cómo puedes configurar tus preferencias de privacidad en sus sitios y aplicaciones.7. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS?
En breve: 
Conservamos tus datos durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley disponga lo contrario.Sólo conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo (como requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales).Ningún propósito en este aviso requerirá que conservemos tu información personal por más tiempo del período de tiempo en el que los usuarios tengan una cuenta con nosotros.Cuando ya no tengamos ninguna necesidad comercial legítima de procesar tu información personal, borraremos o anonimizaremos dicha información o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tu información personal se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), entonces almacenaremos de forma segura tu información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible borrarla.8. ¿CÓMO MANTENEMOS SEGURA TU INFORMACIÓN?
En breve: 
Nuestro objetivo es proteger tu información personal mediante un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas y razonables diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesemos.Sin embargo, a pesar de nuestras salvaguardas y esfuerzos por asegurar tu información, no se puede garantizar que ninguna transmisión electrónica por Internet o tecnología de almacenamiento de información sea segura al 100%, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los piratas informáticos, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan burlar nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar indebidamente tu información.Aunque haremos todo lo posible para proteger tu información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros Servicios se realiza bajo tu propia responsabilidad.Sólo debes acceder a los Servicios dentro de un entorno seguro.9. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE MENORES?
En breve:
 No recopilamos conscientemente datos de menores de 18 años ni comercializamos con ellos.No solicitamos conscientemente datos de menores de 18 años ni comercializamos con ellos.Al utilizar los Servicios, declaras que tienes al menos 18 años o que eres el padre o tutor de dicho menor y das tu consentimiento para que dicho menor dependiente utilice los Servicios.Si nos enteramos de que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar rápidamente dichos datos de nuestros registros.Si tienes conocimiento de cualquier dato que podamos haber recopilado de menores de 18 años, ponte en contacto con nosotros en hello@wpml.org.10. ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?En resumen: En algunas regiones, como el Área Económica Europea (EEA), Reino Unido (UK), Suiza y Canadá, tienes derechos que te permiten un mayor acceso y control sobre tu información personal. Puedes revisar, cambiar o terminar tu cuenta en cualquier momento.En algunas regiones (como el EEE, Reino Unido, Suiza y Canadá), tienes ciertos derechos en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.Estos pueden incluir el derecho(i) solicitar acceso y obtener una copia de tu información personal,(ii) solicitar la rectificación o supresión;(iii) restringir el tratamiento de tus datos personales;(iv) si procede, a la portabilidad de los datos; y(v) a no ser objeto de una toma de decisiones automatizada.En determinadas circunstancias, también puedes tener derecho a oponerte al tratamiento de tus datos personales.Puedes realizar dicha solicitud poniéndote en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran en la sección «¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?» más abajo.#contactlinkConsideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.Si te encuentras en la EEA o el Reino Unido y crees que estamos procesando tu información personal de manera ilegal, también tienes derecho a presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos del Estado miembro o autoridad de protección de datos del Reino Unido.https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htmhttps://ico.org.uk/make-a-complaint/data-protection-complaints/data-protection-complaints/_blanknoopener noreferrerlink_blanknoopener noreferrerlinkSi te encuentras en Suiza, puedes ponerte en contacto con el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información.https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html_blanknoopener noreferrerlink
Retirada de tu consentimiento:
Si nos basamos en tu consentimiento para procesar tu información personal, que puede ser un consentimiento expreso y/o implícito en función de la legislación aplicable, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento.Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en la sección «¿CÓMO PUEDES CONTACTAR CON NOSOTROS SOBRE ESTE AVISO?» más abajo o actualizando tus preferencias.#contactlinkSin embargo, ten en cuenta que esto no afectará a la legalidad del tratamiento anterior a su retirada ni, cuando la legislación aplicable lo permita, afectará al tratamiento de tus datos personales realizado en virtud de motivos legales de tratamiento distintos del consentimiento.Optar por no recibir comunicaciones de marketing y promocionales:Puedes darte de baja de nuestras comunicaciones de marketing y promocionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en los correos electrónicos que enviamos, o contactándonos utilizando los detalles proporcionados en la sección «¿CÓMO PUEDES CONTACTARNOS SOBRE ESTE AVISO?» a continuación.#contactlinkEntonces serás eliminado de las listas de marketing.Sin embargo, aún podemos comunicarnos contigo, por ejemplo, para enviarte mensajes relacionados con el servicio que son necesarios para la administración y uso de tu cuenta, para responder a solicitudes de servicio o para otros fines no comerciales.Información de la cuentaSi en algún momento deseas revisar o cambiar la información en tu cuenta o terminar tu cuenta, puedes:body_textIniciar sesión en la configuración de tu cuenta y actualizar tu cuenta de usuario.body_textPonte en contacto con nosotros utilizando la información de contacto facilitada.A tu solicitud de terminar tu cuenta, desactivaremos o eliminaremos tu cuenta y la información de nuestras bases de datos activas.Sin embargo, podemos retener alguna información en nuestros archivos para prevenir el fraude, diagnosticar problemas, ayudar en cualquier investigación, hacer cumplir nuestros términos legales y/o cumplir con los requisitos legales aplicables.
Cookies y tecnologías similares:
La mayoría de Navegadores están configurados para aceptar cookies por defecto.Si lo prefieres, normalmente puedes elegir configurar tu Navegador para que elimine las cookies y las rechace.Si decides eliminar las cookies o rechazarlas, esto podría afectar a determinadas características o servicios de nuestros Servicios.Si tienes preguntas o comentarios sobre tus derechos de privacidad, puedes enviarnos un correo electrónico a hello@wpml.org.11. CONTROLES PARA LAS CARACTERÍSTICAS DE NO RASTREARLa mayoría de los Navegadores y algunos sistemas operativos y aplicaciones para móviles incluyen una característica o ajuste de No rastrear («DNT») que puedes activar para indicar tu preferencia de privacidad para que no se controlen ni recopilen datos sobre tus actividades de navegación en línea.Por el momento no se ha ultimado ninguna norma tecnológica uniforme para reconocer y aplicar las señales DNT.Por ello, actualmente no respondemos a las señales DNT de Navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente tu elección de no ser rastreado en línea.Si se adopta una norma para el seguimiento en línea que debamos seguir en el futuro, te informaremos sobre dicha práctica en una versión revisada de este aviso de privacidad.12. ¿TIENEN LOS RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS DERECHOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDAD?
En breve: 
Si eres residente en , se te conceden derechos específicos en relación con el acceso a tu información personal.¿Qué Categorías de información personal recogemos?Hemos recopilado las siguientes Categorías de información personal en los últimos doce (12) meses:220 Categoría Ejemplos Recopilado

100A. IdentificadoresDetalles de contacto, como nombre real, alias, dirección postal, número de contacto telefónico o móvil, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico y nombre de cuentaSÍ220B. Características de clasificación protegidas por la legislación estatal o federalSexo y fecha de nacimiento0body_textNOC. Información comercialInformación sobre transacciones, historial de compras, detalles financieros e información de pagobody_textNOD. Información biométricaHuellas dactilares y de vozbody_textNOE. Actividad en Internet u otras redes similaresHistorial de navegación, historial de búsqueda, comportamiento en línea, datos de interés e interacciones con nuestros y otros sitios web, aplicaciones, sistemas y anunciosbody_textNOF. Datos de geolocalizaciónUbicación del dispositivobody_textNOG. Información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similarImágenes y grabaciones de audio, vídeo o llamadas creadas en relación con nuestras actividades empresarialesbody_textNOH. Información profesional o relacionada con el empleoDatos de contacto de la empresa para prestarte nuestros Servicios a nivel empresarial o cargo, historial laboral y cualificaciones profesionales si solicitas un trabajo con nosotrosbody_textNOI. Información sobre educaciónRegistros de estudiantes e información de directoriobody_textNOJ. Inferencias extraídas de la información personal recogidaInferencias extraídas de cualquiera de los datos personales recopilados enumerados anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias y características de una personabody_textNOK. Información personal sensiblebody_texttrueNOUtilizaremos y conservaremos la información personal recopilada según sea necesario para prestar los Servicios o para:body_textCategoría A – Mientras el usuario tenga una cuenta con nosotrosTambién podemos recopilar otra información personal fuera de estas Categorías a través de instancias en las que interactúes con nosotros en persona, en línea, o por teléfono o correo en el contexto de:body_textRecibir ayuda a través de nuestros canales de atención al cliente;body_textParticipación en encuestas o concursos para clientes; ybody_textFacilitar la prestación de nuestros Servicios y responder a tus consultas.¿Cómo utilizamos y compartimos tu información personal?Infórmate sobre cómo utilizamos tu información personal en la sección «¿CÓMOPROCESAMOS TU INFORMACIÓN?«#infouselink¿Se compartirá tu información con alguien más?Podemos revelar tu información personal a nuestros proveedores de servicios en virtud de un contrato escrito entre nosotros y cada proveedor de servicios.Obtén más información sobre cómo revelamos información personal a en la sección «¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?«#whosharelinkPodemos utilizar tu información personal para nuestros propios fines empresariales, como para llevar a cabo investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración.Esto no se considera «venta» de tu información personal.No hemos revelado, vendido ni compartido ninguna información personal a terceros con fines empresariales o comerciales en los últimos doce (12) meses.Nosotros no venderemos ni compartiremos información personal en el futuro perteneciente a visitantes del sitio web, usuarios y otros consumidores.13. ¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO?En pocas palabras: Sí, actualizaremos este aviso cuando sea necesario para seguir cumpliendo las leyes pertinentes.Podemos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando.La versión actualizada se indicará con una fecha «Revisada» y la versión actualizada entrará en vigor en cuanto sea accesible.Si realizamos cambios sustanciales en este aviso de privacidad, podremos notificártelo mediante la publicación en un lugar destacado de un aviso sobre dichos cambios o enviándote directamente una notificación.Te animamos a que revises este aviso de privacidad con frecuencia para estar informado de cómo protegemos tu información.14. ¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS ACERCA DE ESTE AVISO?OnTheGoSystems Limited
Mercedes Barreda
22/F 3 Lockhart Road
Hong Kong, Wanchai
ChinaOnTheGoSystems Limited
Mercedes Barreda
22/F 3 Lockhart Road
Hong Kong, Wanchai
China15. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?15. ¿CÓMO PUEDES REVISAR, ACTUALIZAR O BORRAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS SOBRE TI?Based on the applicable laws of your country, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it.En función de las leyes aplicables en tu país, puedes tener derecho a solicitar acceso a la información personal que recopilamos sobre ti, a cambiar dicha información o a borrarla.To request to review, update, or delete your personal information, please visit: https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/.Para solicitar revisar, actualizar o borrar tu información personal, visita: https: //wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/./?page_id=2227263/?page_id=2227263_blank_blanklinklinknoopenernoopenerWe want to provide you with clear and complete information about which personal data the WPML plugin and wpml.org site gather and how you can view and control its handling.Queremos proporcionarte información clara y completa sobre qué datos personales recopila el plugin WPML y el sitio wpml.org y cómo puedes ver y controlar su manejo.OptionalOpcional

Para cumplir con las regulaciones de Protección de Datos Personales y, principalmente, con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, el Reglamento General de Protección de Datos o GDPR), y, cuando sea aplicable, el GDPR del Reino Unido, al aceptar los Términos y Condiciones y esta Política de Privacidad, aceptas y acuerdas estar sujeto al Acuerdo de Procesamiento de Datos, al que puedes acceder [here], para definir las condiciones bajo las cuales nosotros, como PROCESADOR, llevaremos a cabo el procesamiento de datos personales derivados de la prestación de los Servicios.