Skip Navigation
Actualizado
enero 3, 2022

El precio del servicio de traducción automática es muy accesible para sitios web de cualquier tamaño e idioma. Si se trata de un sitio web de una página o un sitio empresarial con millones de palabras, la traducción automática le ahorrará tiempo y dinero.

La traducción automática es gratis para la mayoría de los sitios gracias a algunas características excelentes:

  • Las nuevas cuentas Multilingual CMS y Agency de WPML incluyen suficientes créditos de traducción automática para traducir el 80% de los sitios sin cargo adicional.
  • Al crear una cuenta de traducción automática se obtienen 2000 créditos de traducción automática gratis cada mes.
  • La memoria de traducción del Editor de traducción avanzado recuerda y completa automáticamente cualquier texto que se haya traducido previamente, lo que significa que no tendrá que pagar para traducir el mismo contenido dos veces.

Si necesita traducir contenido más uniforme, WPML ofrece dos opciones diferentes para pagar por la traducción automática. Puede elegir una de estas opciones, o ambas, según lo que usted y su sitio necesiten.

En esta página:

Elegir un motor de traducción

El precio de la traducción automática está determinado por el motor de traducción que utilice y el número de palabras que traduzca.

Al elegir un motor de traducción, es importante elegir uno que incluya los pares de idiomas de su sitio. También recomendamos probar los diferentes motores disponibles para ver cuál le brinda las traducciones más naturales para sus pares de idiomas específicos.

WPML ofrece los siguientes motores de traducción:

  • Microsoft Azure Translator = 1 crédito por palabra
  • Google Translate = 2 créditos por palabra
  • DeepL = 3 créditos por palabra

El motor de traducción predeterminado para los nuevos sitios es Google Translate. Puede cambiar el orden preferido de los motores de traducción o desactivar los que no desea utilizar.

Opciones de pago de traducción automática

Tiene dos opciones para pagar los créditos de traducción automática:

Crear una cuenta para pagar a medida que utiliza el servicio Comprar un paquete de créditos
Traduzca su contenido y reciba una factura una vez al mes en función de la cantidad de créditos que haya utilizado Compre créditos por adelantado y asígnelos a sus sitios
Podrá utilizarlos en sitios con cualquier versión de WPML que utilice el Editor de traducción avanzado. Podrá utilizarlos en sitios con WPML 4.5 o posterior
El Administrador de traducción de un sitio podrá configurar y utilizar estos créditos, incluso si no es el propietario de la cuenta WPML Solo podrán comprar créditos los propietarios de cuentas WPML Multilingual CMS o Agency .
Pagar únicamente con tarjeta de crédito Pagar con tarjeta de crédito o PayPal

Si utiliza ambas opciones, WPML utilizará cualquier paquete de créditos disponible que tenga antes de usar su cuenta de traducción automática.

Crear una cuenta para pagar a medida que utiliza el servicio

La opción más conveniente y económica es crear una cuenta de traducción automática. De esta manera, usted recibe 2.000 créditos gratis de traducción automática cada mes y paga según la cantidad de créditos que utilizó el mes anterior. También le permite traducir libremente sin quedarse sin créditos o tener que hacer el paso adicional de asignar créditos a sus sitios.

Cómo crear una cuenta de traducción automática

Para crear una cuenta, diríjase a WPMLAdministración de traducciones y haga clic en la pestaña Traducción automática para registrarse. Solo debe agregar una tarjeta de crédito y podrá comenzar a traducir. Nota: WPML no almacena la información de su tarjeta de crédito. Los pagos se procesan a través de Stripe.

Creación de cuenta de traducción automática
Creación de cuenta de traducción automática

Al finalizar el mes, el costo de los créditos utilizados se cargará a la tarjeta registrada:

Volumen de traducción mensual
Tarifa mensual
Hasta 2.000 créditos
GRATIS
Hasta 5.000 créditos
USD 2
Hasta 15.000 créditos
USD 7
Hasta 50.000 créditos
USD 12
Hasta 100.000 créditos
USD 17
Hasta 500.000 créditos
USD 72

* Estas tarifas corresponden a sitios web registrados en WPML.org con cuentas válidas. Los sitios que no estén registrados o estén registrados en cuentas que hayan expirado pagan un adicional de USD 2.98 por mes para traducción automática.

Por ejemplo, al traducir 2.000 palabras se utilizarán:

  • 2.000 créditos con Microsoft Azure y deberá pagar USD 0
  • 4.000 créditos con el Traductor de Google y deberá pagar USD 2
  • 6.000 créditos con DeepL y deberá pagar USD 7

Para asegurarse de no exceder su presupuesto, vea cómo puede establecer un límite para los pagos mensuales.

Compartir una cuenta de traducción automática en varios sitios

También puede compartir una cuenta de traducción automática en todos sus sitios registrados. Esto le permite compartir sus créditos de traducción automática, el glosario y la memoria de traducción entre varios sitios, incluidos los subsitios en la misma configuración de varios sitios.

Cómo cancelar su cuenta de traducción automática

Usted puede cancelar su cuenta de traducción automática en cualquier momento ya que no hay ninguna obligación contractual.

Diríjase a WPMLAdministración de traducciones y haga clic en la pestaña Traducción automática. Haga clic en el botón Pago y configuración y, luego en el enlace Cancelar cuenta de traducción automática.

Recibirá una factura final por los créditos que haya utilizado desde su última factura.

Comprar un paquete de créditos

Otra opción para pagar la traducción automática es comprar paquetes de créditos en WPML.org y asignarlos a sus sitios. El beneficio de los paquetes de créditos únicos es que usted sabe cuánto está pagando por adelantado, y los créditos no tienen fecha de vencimiento. Sin embargo, solo podrá realizar la compra si es el propietario de la cuenta WPML.

Podrá comprar créditos de traducción automática con los siguientes valores:

Precios de los paquetes de créditos Precio
40,000 USD 50
200,000 USD 180

Cómo asignar créditos de traducción automática a sus sitios

Todas las nuevas cuentas WPML Multilingual CMS y Agency incluyen un paquete de créditos de traducción automática. Para usar estos créditos, primero debe asignarlos a los sitios en los que desea usarlos.

Podrá asignar créditos a un sitio cuando lo registre o visitando su lista de sitios registrados para administrar sus créditos.

Simplemente deberá iniciar sesión en su cuenta de WPML.org y hacer clic en Registrar WPML en sus sitios. Luego, deberá hacer clic en el ícono de iluminación para el sitio para el que desea administrar los créditos.

Administración de créditos de traducción automática asignados a uno de sus sitios registrados

Podrá asignar créditos, comprar créditos o incluso reasignar créditos que ya asignó pero que aún no ha utilizado. Una vez que haya asignado créditos a sus sitios, podrá comenzar o continuar traduciendo con normalidad.

Cambiar el número de créditos asignados a un sitio

Si necesita reasignar créditos que se han asignado a un sitio que comparte una cuenta de traducción automática con otros sitios, el proceso difiere un poco:

  1. En su sitio, diríjase a WPMLAdministración de traducciones y haga clic en la pestaña Traducción automática.
  2. Haga clic en Configuración y expanda la configuración a Transferir créditos a WPML.org.
  3. Introduzca el número de créditos que quiere transferir. Estos créditos estarán disponibles inmediatamente en su cuenta de WPML para usar en otros sitios.
Volver a transferir créditos a través del plugin

Quedarse sin créditos

Si su sitio se queda sin créditos de traducción automática antes del final del ciclo de facturación, se establecerá una pausa en sus trabajos de traducción hasta que determine una opción. Podrá decidir comprar más créditos, registrarse para obtener una cuenta de traducción automática o aumentar su límite de pago.

Haga clic en la notificación que aparece en WPMLAdministración de traducciones. Luego, podrá optar por continuar traduciendo o cancelar los antiguos trabajos de traducción y comenzar de nuevo.

Notifique cuando se quede sin créditos de traducción automática

Visualización de las facturas

Las facturas se encuentran en dos lugares separados, según la opción de pago que utilice.

Visualizar su historial de pagos y descargar facturas anteriores para su cuenta de traducción automática:

  1. Desde su sitio, diríjase a WPML → Administración de traducciones y haga clic en la pestaña Traducción automática.
  2. Haga clic en Pago y configuración.
  3. Expanda el menú desplegable Facturas.
Visualización de facturas de cuentas de traducción automática

Más información sobre el ciclo de facturación de la cuenta de traducción automática

Visualización de compras anteriores de paquetes de créditos de traducción automática y facturas de WPML:

  1. Inicie sesión en su cuenta de WPML.
  2. Diríjase a Historial de pagos y facturas.
Visualización de facturas anteriores de paquetes de créditos comprados en WPML.org

Reembolsos de créditos de traducción automática

Es importante tener en cuenta que no ofrecemos reembolsos de créditos de traducción automática. Cuando comienza a utilizar sus créditos significa que ya hemos pagado esos créditos al motor de traducción seleccionado.