Skip Navigation
Actualizado
abril 26, 2021

El precio del servicio de traducción automática es muy accesible para sitios web de cualquier tamaño e idioma. Si se trata de un sitio web de una página o un sitio web empresarial con millones de palabras, el sistema de traducción automática le permitirá ahorrar tiempo y dinero.

El precio del servicio de traducción automática está basado en el número real de palabras que utiliza por mes, lo que significa que si no traduce ninguna palabra, no deberá pagar nada. Además, WPML le ofrece créditos gratis al inicio de cada mes. Continúe leyendo para conocer cómo funciona.

Cree una cuenta de traducción automática y reciba 2.000 créditos gratis por mes

WPML le ofrece al inicio de cada mes 2.000 créditos gratis para traducir su sitio. Para solicitar sus 2.000 créditos, debe registrarse para una cuenta de traducción automática dirigiéndose a WPMLAdministración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Los 2.000 créditos se restablecen todos los meses.

Elegir un motor de traducción

El valor de los créditos de la traducción automática depende del motor de traducción de su preferencia. DeepL ofrece la mejor calidad y las traducciones más naturales, seguido por el Traductor de Google.

  • Microsoft Azure = 1 crédito/palabra
  • Traductor de Google = 2 créditos/palabra
  • DeepL = 3 créditos/palabra

El motor de traducción predeterminado para los nuevos sitios es el Traductor de Google. Usted puede establecer un orden preferido de motores de traducción o desactivar los que no desea utilizar.

La traducción automática es gratis para sitios que utilizan 2.000 créditos o menos por mes. Si usted utiliza más de 2.000 créditos por mes, le cobraremos según la siguiente tabla de tarifas.

Volumen de traducción mensual
Tarifa mensual
Hasta 2.000 créditos
GRATIS
Hasta 5.000 créditos
USD 2
Hasta 15.000 créditos
USD 7
Hasta 50.000 créditos
USD 12
Hasta 100.000 créditos
USD 17
Hasta 500.000 créditos
USD 72

* Estas tarifas corresponden a sitios web registrados en WPML.org con cuentas válidas. Los sitios que no estén registrados o estén registrados en cuentas que hayan expirado pagan un adicional de USD 2.98 por mes para traducción automática.

Cómo WPML calcula los pagos

Usted paga según el número real de palabras que traduce en cada mes calendario. Cuando registra su cuenta por primera vez, no le cobramos nada porque aún no ha utilizado el servicio de traducción automática.

Los ciclos de facturación comprenden desde la medianoche UTC del primer día del mes hasta el último día del mes. Debe tener en cuenta que, según su zona horaria, los trabajos que traduce el último día o el primer día del mes pueden dividirse en dos ciclos de facturación.

No importa a qué altura del mes usted comenzó a utilizar nuestro sistema de traducción automática. El ciclo de facturación es siempre el mismo.

Al tercer día del mes siguiente, le enviamos una factura con el importe que debe pagar por el uso del mes. Por ejemplo, el 3 de febrero recibirá la factura que debe pagar por las traducciones que realizó en el mes de enero. Luego, el 3 de marzo deberá pagar las traducciones realizadas durante febrero y así sucesivamente.

El sistema verifica cuantas palabras utilizó y le cobra de acuerdo al nivel de tarifa en el que se encuentra este número.

Por ejemplo, al traducir 2.000 palabras se utilizarán:

  • 2.000 créditos con Microsoft Azure y deberá pagar USD 0
  • 4.000 créditos con el Traductor de Google y deberá pagar USD 2
  • 6.000 créditos con DeepL y deberá pagar USD 7

Para asegurarse de no sobrepasar el presupuesto que le resulta más conveniente, podrá establecer un límite para pagos mensuales.

También podrá compartir sus créditos de traducción automática con otros sitios.

Establecer un límite de pagos mensual

Para asegurarse de no sobrepasar accidentalmente su presupuesto mensual, puede establecer un límite por el importe máximo que desea pagar cada mes.

Cuando se registra, se establece, de manera predeterminada, un límite de pago en el nivel de USD 17. Usted puede cambiar esta opción dirigiéndose a WPMLAdministración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en Pagos y ajustes para ver su límite actual.

Acceder a su límite de pago de traducción automática
Acceder a su límite de pago de traducción automática

Haga clic en Cambiar límite y arrastre su límite hacia donde le resulte más conveniente. Luego haga clic en Cambiar límite para guardar el cambio.

Cambiar el límite de pago
Cambiar el límite de pago

Desbloquear límites de pago más altos

Podrá observar que los límites más altos están bloqueados por razones de seguridad. Si traduce con frecuencia un gran volumen de contenido y desea utilizar uno de estos límites más altos, debe hacer clic en el botón Activar. Luego, se le indicará que debe pagar el límite original.

Activar un límite de pago más alto
Activar un límite de pago más alto

Después de pagar, podrá observar dos cosas:

  1. Los créditos por los cuales pagó aparecerán en su cuenta de traducción automática.. A medida que traduce contenido, WPML utiliza los créditos que usted pagó en lugar de tenerlos en cuenta para su próxima factura. Estos créditos no expiran.
  2. Su límite aumenta hasta el nivel recientemente desbloqueado.
Los créditos que usted pagó aparecen en su cuenta Aumento del límite de pago
Los créditos que usted pagó aparecen en su cuenta Aumento del límite de pago

Por ejemplo, supongamos que tiene una nueva cuenta cuyo límite de pago está establecido en el límite predeterminado de USD 17 por 100.000 créditos y usted desea aumentar el límite a 500.000 créditos.

Haga clic en el botón Activar para pagar los USD 17 del límite original de 100.000 créditos. Estos 100.000 créditos se agregan a su cuenta y se utilizarán en primer lugar mientras continúa traduciendo contenido. Su nuevo límite se establece en USD 72 (500.000 créditos). Ahora tiene 600.000 créditos disponibles (500.000 en el límite establecido + 100.000 que ya pagó).

Debe tener en cuenta que solo puede desbloquear un nivel por vez, por eso si desea desbloquear un límite aún mayor, debe realizar este proceso nuevamente.

Ver facturas

En todo momento, podrá acceder a su historial de pagos y descargar facturas anteriores dirigiéndose a la página WPML Administración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en Pagos y ajustes y deslice hacia abajo para expandir el menú desplegable Facturas .

Acceder a facturas anteriores
Acceder a facturas anteriores

Cancelar el pago del servicio de traducción automática

Diríjase a WPMLAdministración de traducciones y haga clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en el botón Pagos y ajustes y luego en el enlace Cancelar suscripción.

Recibirá una factura final por el uso del último mes.