Skip Navigation
Escrito originalmente
octubre 29, 2019
Actualizado
diciembre 15, 2020

El precio del servicio de traducción automática es muy accesible para sitios web de cualquier tamaño e idioma. Si se trata de un sitio web de una página o un sitio web empresarial con millones de palabras, el sistema de traducción automática le permitirá ahorrar tiempo y dinero.

El precio del servicio de traducción automática está basado en el número real de palabras que utiliza por mes, lo que significa que si no traduce ninguna palabra, no deberá pagar nada. Además, WPML le ofrece créditos gratis al inicio de cada mes. Continúe leyendo para conocer cómo funciona.

Cree una cuenta de traducción automática y reciba 2.000 créditos gratis por mes

WPML le ofrece al inicio de cada mes 2.000 créditos gratis para traducir su sitio. Para solicitar sus 2.000 créditos, debe registrarse para una cuenta de traducción automática dirigiéndose a WPMLAdministración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Los 2.000 créditos se restablecen todos los meses.

Elegir un motor de traducción

El valor de los créditos de la traducción automática depende del motor de traducción de su preferencia. DeepL ofrece la mejor calidad y las traducciones más naturales, seguido por el Traductor de Google.

  • Microsoft Azure = 1 crédito/palabra
  • Traductor de Google = 2 créditos/palabra
  • DeepL = 3 créditos/palabra

El motor de traducción predeterminado para los nuevos sitios es el Traductor de Google. Usted puede establecer un orden preferido de motores de traducción o desactivar los que no desea utilizar.

La traducción automática es gratis para sitios que utilizan 2.000 créditos o menos por mes. Si usted utiliza más de 2.000 créditos por mes, le cobraremos según la siguiente tabla de tarifas.

Volumen de traducción mensual
Tarifa mensual
Hasta 2.000 créditos
GRATIS
Hasta 5.000 créditos
USD 2
Hasta 15.000 créditos
USD 7
Hasta 50.000 créditos
USD 12
Hasta 100.000 créditos
USD 17
Hasta 500.000 créditos
USD 72

* Estas tarifas corresponden a sitios web registrados en WPML.org con cuentas válidas. Los sitios que no estén registrados o estén registrados en cuentas que hayan expirado pagan un adicional de USD 2.98 por mes para traducción automática.

Paga por las palabras que utiliza

Usted solo debe pagar por el número real de palabras que utiliza por mes calendario. Esto significa que cuando registra su cuenta, usted no debe pagar nada ya que no ha traducido ninguna palabra. El tercer día de cada mes, le cobraremos la utilización durante el mes calendario anterior.

El sistema verifica cuantas palabras utilizó y le cobra de acuerdo al nivel de tarifa en el que se encuentra este número.
Por ejemplo, al traducir 2.000 palabras se utilizarán:

  • 2.000 créditos con Microsoft Azure y deberá pagar USD 0
  • 4.000 créditos con el Traductor de Google y deberá pagar USD 2
  • 6.000 créditos con DeepL y deberá pagar USD 7

Para asegurarse de no sobrepasar el presupuesto que le resulta más conveniente, podrá establecer un límite para pagos mensuales.

También podrá compartir sus créditos de traducción automática con otros sitios.

Establecer un límite de pagos mensual

Para asegurarse de no sobrepasar accidentalmente su presupuesto mensual, podrá establecer el límite de pago máximo que desee realizar por mes.

Cuando se registra, se establece, de manera predeterminada, un límite de pago en el nivel de USD 17. Usted puede cambiar esta opción dirigiéndose a WPMLAdministración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en Pagos y ajustes para ver su límite actual.

Acceder a su límite de pago de traducción automática
Acceder a su límite de pago de traducción automática

Haga clic en Cambiar límite y arrastre su límite hacia donde le resulte más conveniente. Luego, haga clic en Actualizar límite para guardar el cambio.

Si usted tiene una nueva cuenta de traducción automática y no puede aumentar su límite hasta donde quisiera, debe tener en cuenta que esta es una función de seguridad para nuevas cuentas.

Para desbloquear mayores límites de pago:

  1. Establezca el límite para el máximo disponible para usted.
  2. Cuando haya utilizado todos sus créditos, deberá pagar el saldo correspondiente de su factura.
  3. Una vez que pague, se desbloquea el siguiente límite de pago máximo y podrá continuar traduciendo.
  4. El tercer día de cada mes, recibirá una factura por el número de créditos utilizados desde el pago anterior.

Ver facturas

En todo momento, podrá acceder a su historial de pagos y descargar facturas anteriores dirigiéndose a la página WPML Administración de traducciones y haciendo clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en Pagos y ajustes y deslice hacia abajo para expandir el menú desplegable Facturas .

Acceder a facturas anteriores
Acceder a facturas anteriores

Cancelar el pago del servicio de traducción automática

Diríjase a WPMLAdministración de traducciones y haga clic en la pestaña Herramientas de traducción. Haga clic en el botón Pagos y ajustes y luego en el enlace Cancelar suscripción.

Recibirá una factura final por el uso del último mes.