Cuando habilita los idiomas en directorios, usted le indica a WPML organizar las traducciones en lo que aparentemente son directorios virtuales distintos. Por ejemplo:

  • www.examine.com
  • www.example.com/es/
  • www.example.com/ja/

Para que esto quede operativo, el módulo de escritura de Apache debe estar activado y el sitio debe disponer de una estructura permalink apropiada (esto es: cualquiera distinta a la de los permalinks por defecto).

Vaya a WPML->Idiomas y elija ‘Idiomas distintos en directorios‘.

Errores comunes

Asegúrese de NO realizar ninguna de las operaciones siguientes:

1) crear directorios reales en su sitio web

No necesita crear ningún directorio real en la instalación de WordPress ni instalarlo varias veces. En realidad, si hace eso los idiomas en directorios no estarán operativos.

Esos directorios son virtuales. No existen en ninguna dirección física.

2) redirigir a otros directorios

De manera similar a lo que ocurre con los directorios, algunas personas editan el archivo .htaccess y agregan las directivas de redirección. No debe hacer esto. WPML genera sus propias directivas de redireccionamiento en forma dinámica.