Para que las traducciones aparezcan en la página de Traducción de cadenas, se deben cumplir las siguientes condiciones:
- El texto debe estar incluido en llamadas a gettext
- Debe existir un argumento textdomain
Para más información sobre cada una de estas condiciones, consulte nuestro artículo sobre habilitar traducción de textos para temas no compatibles con WPML.
Sincronización de archivos de traducción para sitios que funcionan en varios servidores
De manera predeterminada, el módulo Traducción de cadenas solo almacena archivos MO en un servidor. Esto significa que si su sitio funciona en varios servidores, las solicitudes realizadas por otros servidores no traducen las cadenas.
A partir de la versión WPML 4.4.0, usted puede habilitar un modo personalizado para sincronizar sus archivos MO entre sus servidores. Para hacer esto, deberá incluir lo siguiente en su archivo wp-config:
define( 'WPML_ST_SYNC_TRANSLATION_FILES', true );
Debe tener en cuenta que este modo de sincronización agregará otra capa de lógica que podrá afectar el funcionamiento de su sitio. Le recomendamos utilizarlo solo si es necesario.