Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 3 meses, 4 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
junio 18, 2019 a las 10:41 am #4042835

Roger

Hola,

Estoy usando un plugin para que los usuarios puedan adjuntar más de un archivo al enviar un formulario de contacto.

Se trata de este plugin: https://wordpress.org/plugins/drag-and-drop-multiple-file-upload-contact-form-7

Aquí podéis ver un formulario: hidden link

El plugin, en el BO, lleva un apartado para mostrar el texto que ven los usuarios: "Arrossegui i deixi aquí els seus arxius o Faci clic aquí i seleccioni els arxius del seu ordinador"

Necesito traducir este texto a 2 idiomas (catalán y castellano) para que en cada versión idiomática se vea el texto correspondiente.

¿Me podéis ayudar?
Gracias,
Xenia

junio 18, 2019 a las 8:23 pm #4046377

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Es probable que estas cadenas ya hayan sido detectadas por WPML String Translation pero que necesites agregarlas al panel de traducción. Para esto, ve a:

- WPML > Traducción de cadenas
- Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »"
- Busca las opciones de tu plugin, algo similar a : "+Drag-and-Drop-Multiple-File-Upload-Contact-Form-7".
En ese menú podrás encontrar todas las cadenas asociadas a la administración de tu plugin.
- Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés.
- Da click en el botón “Aplicar”.
Ahora podrás encontrar dichas cadenas en el panel de Traducción de cadenas.

Referencia:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Un saludo,
Andrés