Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 4 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
junio 11, 2019 a las 7:51 am #3992907

fernandoi-3

Tenemos este multisite:
hidden link

Hay sitios en el multisite para varios países. El selector de idiomas es este: hidden link

----------------------------------------------------------------

En el sitio de Portugal: hidden link

Necesitamos que la url de portugués sea:

hidden link

Necestiamos que la url de español sea:

hidden link

Necesitamos que la url de inglés sea:

hidden link

junio 11, 2019 a las 8:34 am #3993297

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Me temo que esto no es posible de una manera directa con WPML. Es decir, puedes tener dos sitios separados, cada uno en su repertorio /dominio/es/ y /dominio/pt/ y luego instalar WPML en cada instalación. Si embargo, no puedes agregar dos opciones diferentes de repertorio por dominio como lo señalas.

Si no he entendido lo que necesitas no dudes en brindarme más información.

Un saludo,
Andrés

junio 11, 2019 a las 9:06 am #3993433

fernandoi-3

ok recibido. He visto que en la instalación .com hidden link el menú superior no cambia de idioma a pesar de que hemos creado un menú para cada idioma

junio 11, 2019 a las 9:28 am #3993611

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

En el momento encuentro constantes errores 503 en tu sitio y me es difícil ver el problema. Sin embargo, dentro de lo poco que alcancé a ver, aún no has traducido las páginas del menú superior.
Por favor tradúcelas y luego sincroniza tu menú si llegase a ser necesario.

junio 11, 2019 a las 9:36 am #3993631

fernandoi-3

Hola! Los menús si que están traducidos sin embargo en udon.com no cambian

junio 11, 2019 a las 9:39 am #3993659

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Puede que los menús estén traducidos, pero si las páginas no lo están, mostrarán siempre la misma etiqueta. ¿Podrías revisar esto y traducir tus páginas?

Si ya están traducidas, avísanos cuando tu sitio esté funcional para poder brindarte alguna ayuda.

junio 11, 2019 a las 9:49 am #3993721

fernandoi-3

Hola, las páginas si que están traducidas

junio 11, 2019 a las 1:56 pm #3995829

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

En tu sitio de prueba podrías revisar que esta situación se presenta cuando:
- Sólo el paquete WPML está activado. Esto nos dirá si hay algún problema de interacción con otro plugin.
- Cambias a un tema por defecto de WordPress como el Twenty Fourteen. Esto nos dirá si hay un problema de interacción con tu tema.
- Si el problema desaparece, activa uno por uno para determinar quién genera esta situación.