Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: 

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 3 años, 9 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
noviembre 17, 2015 a las 9:48 am #747714

javierP-3

I am trying to:
To translate the string of the ex pic "string1.1.jpg", but it´s not working.
Add ex of the control panel, "string1.jpg"

URL of (my) website where problem appears:
hidden link

I expected to see:
The translate string in french
Instead, I got:
of spanish

Thank You very much and best regards, Javier.

noviembre 17, 2015 a las 12:16 pm #747872

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola Javier,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. Podrías actualizar tu versión de WordPress?

2. Me podrías indicar como introduces este texto, lo haces a través de las opciones de tema o de un widget?

3. Recientemente ha habido una actualización de WPML versión 3.2.7. Para WPML 3.2.7, deberías tener una configuración como la siguiente:
WPML String Translation 2.2.6
WPML Translation Management 2.0.5
WPML Media Translation 2.1.13

Si tienes algún trabajo pendiente de traducción con IcanLocalize, puedes descargar el plugin Migrate ICanLocalize Translation to WPML 3.2 en https://wpml.org/account/downloads/, ya que será necesario para migrar tus trabajos de traducción.

Te voy a pedir el favor de desinstalar y reinstalar el paquete WPML.

=========================
*Realiza un backup de la base de datos*
=========================
Puedes usar un plugin como Duplicator para este propósito. Mira en: http://wordpress.org/plugins/duplicator/

- Desactiva y borra el plugin installer (si lo tienes).
- Desactiva todos los plugin WPML.
- Ingresa via FTP a wp-content/plugins/ folder.
- Borra los directorios WPML.
- Descarga las últimas versiones del paquete WPML Multilingual CMS en http://wpml.org/my-account/downloads/.
- Sube los plugins via FTP a wp-content/plugins/ folder.
(o a través de un archivo .zip a través del Dashboard > Plugins > new > upload).
- Activa el plugin WPML via WP Dashboard > plugins.
- Completa la instalación si es necesario.
- Registra WPML para tu sitio (al final del proceso de instalación da click en el botón de generación de llave).
- Ve a Dashboard > Plugins y localiza WPML Multilingual CMS.
- Da click en el enlace azul que dice "Registro".
- Descarga y activa todos módulos WPML.

Esto no debe generar ningún problema.

En el caso que desees registrar WPML para tu sitio de manera manual, por favor asegúrate de entrar la URL raíz en wpml.org (algo como hidden link)

En el caso extremo, trata de realizar el registro con todos los plugins no relacionados con
WPML desactivados.

También puedes seguir este video:
hidden link

Por favor, hazme saber si esto funciona

Un saludo,
Andrés

El debate ‘[Cerrado] Can not translate a couple of strings’ está cerrado y no admite más respuestas.