Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etiquetado: 

This topic contains 5 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Paola Mendiburu hace 1 año, 6 meses.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
septiembre 27, 2022 a las 6:35 pm #12134849

anaD-9

Cuéntenos qué está intentando hacer.
Después de clonar la página principal en español a idioma inglés, he realizado unos cambios en el diseño de la página original, pero no se reflejan en la página traducida. ¿Hay alguna forma de hacerlo?

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?

¿Cuál es el enlace a su sitio?

Página en español: hidden link

Página en inglés: hidden link

Screenshot-2022-09-27-at-20-33-11-Carnavi.jpg
Screenshot-2022-09-27-at-20-31-41-Carnavi.jpg
septiembre 28, 2022 a las 10:16 am #12139229

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Cada vez que hagas un cambio en la página original deberás actualizar la traducción para que se muestren los cambios.

Prueba hacer un pequeño cambio en la página original y actualiza la traducción.

Ya me dices si se resuelve.

Un saludo,

Paola

septiembre 28, 2022 a las 12:00 pm #12140563

anaD-9

Hola Paola, a pesar de que actualizo la traducción, los cambios de la página original no se ven. Por ejemplo, si cambio una foto y actualizo la página del idioma, ésta sigue mostrando la foto anterior.

septiembre 28, 2022 a las 2:30 pm #12141849

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Prueba hacer una cosa:
- haz un pequeño cambio en el título de la página como añadir un -
- actualiza la traducción con el editor de traducción
- ya me dices si aparece todo correctamente

Un saludo,

Paola

septiembre 28, 2022 a las 3:17 pm #12142167

anaD-9

He probado a cambiar el título y actualizar la traducción con el editor, pero no se reflejan los cambios. Igual no me estoy explicando bien: la traducciones de texto sí aparecen correctamente. Lo que no se está reflejando son los cambios de diseño realizados con Elementor: fotos, tamaño de letra, colores, etc...

Adjunto una captura de pantalla donde se ve un ejemplo de página original (español) y la traducción (inglés).

Sin-título-1.jpg
septiembre 29, 2022 a las 2:28 pm #12150515

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Para investigar el problema, ¿podría darme acceso al sitio en wp-admin, por favor?

Acabo de marcar las casillas necesarias para poder agregar credenciales de forma segura y privada.

De esta manera solo nosotros dos podemos observarlos.

Le sugiero que cree un usuario temporal, para que pueda eliminarlo después de cerrar el ticket.

Saludos,

Paola

El debate ‘[Cerrado] Clonar diseño de Elementor’ está cerrado y no admite más respuestas.