Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Mi tema FactoryPlus no está copiando algunas opciones de las páginas a las traducciones.

Solution: Agrega este código en WPML > Configuración > Código XML Personalizado:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="st_project_page_id" />
        <key name="st_service_page_id" />
        <key name="st_testimonial_page_id" />
    </admin-texts>
</wpml-config>

Relevant Documentation:

Etiquetado: 

This topic contains 7 respuestas, has 3 mensajes.

Last updated by antonioG-20 hace 5 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Alejandro.

Autor Publicaciones
abril 15, 2019 a las 3:37 pm #3614693

antonioG-20

Estoy tratando de: En los ajustes de lectura de wordpress seleccionar la página de servicios y proyectos de mi tema para que se muestren adecuadamente

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: que mi tema mostrase lo mismo en cada idioma, pero no es así, si dentro de ajustes/lectura selecciono la pagina de servicios, en la parte del otro idioma ajustes/lectura desaparece, y las funciones del tema no se muestran adecuadamente, como por ejemplo el título,

En vez de eso, obtuve: tuve que poner un enlace personalizado para que la página de servicios se mostrase adecuadamente con la barra lateral derecha correcta.

abril 15, 2019 a las 6:24 pm #3615779

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

Es posible que la información de esos campos se encuentre dentro de los textos de administración. Para traducir los textos de administración con WPML debe realizar los pasos descritos en este enlace: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts

Saludos cordiales,
Carlos

abril 16, 2019 a las 7:40 am #3619087

antonioG-20

Buenos días y muchas gracias por tu respuesta!.

Esto ya lo he intentado, pero no soy capaz de dar con la cadena. Podríamos ver alguna opción, los desarrolladores del tema me dicen que es WPML quién tendría que orientarme en este tema...

La cuestión es más grave de lo que parece de cara a la visión general del sitio.

En los ajustes de lectura en ES, la página de servicios está seleccionada y se muestra como la captura adjunto "Captura-Servicios_ES" y se cambias el idioma se muestra com "Captura-Servicios-EN", que como puedes ver elimina el widget de la izquierda, por eso hice un enlace personalizado en el menú para mostrarlo adecuadamente en EN, pero el título de la página se muestra en ES y lo mismo para con projects.

Espero haberme explicado correctamente.
Gracias!

abril 16, 2019 a las 3:31 pm #3623537

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje.

En este caso me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos cordiales,
Carlos

abril 19, 2019 a las 5:24 pm #3647785

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola,

Ya que Carlos está de vacaciones, tomaré su lugar y te ayudaré yo aquí en el forum, si no es un problema para ti.

Probé entrar con las credenciales que nos has compartido pero me dice que el nombre de usuario no es valido.

Podrías por favor revisar y si debes cambiarla agregalas en el campo que te he habilitado.

Luego procederé a visitar la página para saber como resolver el problema.

Saludos.

abril 23, 2019 a las 4:08 pm #3666005

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola,

Lamentablemente me da error cuando trato de acceder, aparentemente este usuario no es valido.
Podrías verificar que es lo que pasa para poder acceder a la página?

Activo de nuevo la casilla de las credenciales.

Si por casualidad estas credenciales son temporales, Asegurate que estén activas por más de 24h.

Saludos

abril 23, 2019 a las 5:16 pm #3666433

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Muchas gracias por las credenciales.

Accedí a tu página y agregué el código necesario siguiendo esta documentación:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts

En tu caso, el código fue el siguiente:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="st_project_page_id" />
        <key name="st_service_page_id" />
        <key name="st_testimonial_page_id" />
    </admin-texts>
</wpml-config>

Luego averigué el ID de la página original (si no sabes hacerlo puedes usar esta guía: https://www.competethemes.com/blog/find-page-id/ ) y la busqué en WPML > String Translation para luego agregar el ID de la página traducida como la traducción al ID de la página original.

Parece que todo está bien ahora, pero te pido que revises y me lo confirmes, si es posible.

Saludos.

abril 24, 2019 a las 7:17 am #3669777

antonioG-20

Muchísimas gracias Alejandro!!, esto nos traía de cabeza.