Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Autor Publicaciones
septiembre 25, 2019 a las 12:34 pm #4638769

Juan Ascanio

Hola,
Tengo un sitio construido con el tema storefront de WooCommerce.

Después de leer la documentación de ayuda WPML para la gestión multimedia sigo sin que la página se comporte como debe.

Las imágenes de la página principal en idiomas distintos del español (idioma por defecto) no se muestran (las de los productos woocommerce, sí)

El comportamiento deseado es que las imágenes sean siempre las mismas, independientemente del idioma del contenido. Me confunde lo de "traducir imágenes" y "duplicar imágenes" en la documentación que he leído, así como en la propia configuración de WPML.

Pueden visitar mi sitio en hidden link
Las banderas las he ubicado al pie

Gracias de antemano por vuestra ayuda

Saludos,
Juan

septiembre 25, 2019 a las 1:57 pm #4639573

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

WPML Media Translation es la extensión de WPML que te permitirá traducir las imágenes de tu librería WordPress.
Por favor revisa que tienes la extensión instalada y activada. Luego de eso ve a WPML > Configuración -> Traducción de multimedia.
y verifica que tus ajustes han sido correctamente activados.

En este sección podrás actualizar y traducir tu contenido anterior:
- Definir información de idioma para los elementos multimedia existentes
x Traducir los elementos multimedia existentes a todos los idiomas
x Duplicar los elementos multimedia existentes para el contenido traducido
x Duplicar las imágenes destacadas para el contenido traducido
- Da click en el botón "Iniciar".

Ahora, para el nuevo contenido verifica que estas opciones también han sido seleccionadas:
- Instrucciones para gestionar elementos multimedia para contenido nuevo:
x Los elementos multimedia subidos a la biblioteca de medios estarán disponibles en todos los idiomas
x Duplicar los elementos multimedia adjuntos para las traducciones
x Duplicar las imágenes destacadas para las traducciones

En el siguiente artículo podrás encontrar más información al respecto:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

Un saludo,
Andrés

septiembre 25, 2019 a las 2:48 pm #4640093

Juan Ascanio

Hola Andrés,
OK. Resuelto.
Gracias por tu respuesta.
Saludos,
Juan

septiembre 25, 2019 a las 2:56 pm #4640131

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Perfecto! 🙂
No dudes en abrir en cerrar este ticket y abrir uno nuevo si necesitas ayuda.
Saludos