Consulta sobre otros idiomas

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas Viallet hace 10 meses, 4 semanas.

Asistido por: Nicolas Viallet.

Autor	Entradas
mayo 25, 2023 en 9:06 am #13714145
gustavoM-13	Cuéntenos qué está intentando hacer. Buenos días. Tengo un sitio en 3 idiomas y quiero dar de alta un solo contenido en otros 2. Para solo una url, cual es la mejor opción? Dar de alta un idioma aunque no tenga el resto de contenido? O hay alguna forma diferente? Gracias y saludos
mayo 25, 2023 en 4:55 pm #13718185
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Muchas gracias por contactar al soporte de WPML. Soy Nicolas y hoy tendré el gusto de ayudarte. Si quieres tener contenido en 2 otros idiomas entonces tienes que registrarlos en "WPML > Idiomas". Y no tienes que traducir la totalidad de tu sitio. Saludos, Nico
mayo 25, 2023 en 5:18 pm #13718405
gustavoM-13	Hola Nicolas. Si eso ya lo conozco. TEngo el sitio en inglés como principal y en español y chino de secundarios y en chino no está traducido en su totalidad. A lo que me refiero es que necesito tener una única pagina del sitio en portugués y otro idioma. Pero solamente va a ser una página. Entonces el resto del sitio en esos idiomas va a estar vacío. Ni siquiera tendrían home esos idiomas nuevos.
mayo 25, 2023 en 10:08 pm #13719337
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Si entiendo pero es la unica forma usando WPML. Quizás un solución alternativa serían de crear una template PHP especifica para esta pagina. De esta manera puedes crear la página bajo el idioma principal pero puedes darle un header diferente que declara el nuevo idioma. No se si es claro pero básicamente lo importante es la información en el header que declara el idioma de la página. Tendría que tener su proprio header "Hardcoded" ya que WPML declarará el idioma Inglés. Eso es un trabajo personalizado que no entra en la politica de nuestro soporte pero si sabes modificar tu tema y sus templates PHP no debería ser muy complicado. Nico
mayo 26, 2023 en 12:49 am #13719559
gustavoM-13	Gracias por el aporte. Esa opción del template en PHP sería compatible con un sitio hecho con Elementor? Saludos!
mayo 26, 2023 en 1:10 pm #13723425
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Si claro, haga una copia del template "default" usado por tus páginas y personalízalo por esta página. El header tendrá que ser hardcoded (para declarar el nuevo idioma) y quizás el footer también (no se si quieres guardar el footer Ingles en el nuevo idioma. Para que esta template sea usada para una página en particular cambiar el nombre del archivo por page-{slug}.php o page-{id}.php según la documentación de WordPress: https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/ Te dejo un video explicativo: enlace oculto Suerte, Nico

El tema '[Cerrado] Consulta sobre otros idiomas' está cerrado a nuevas respuestas.