Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Alejandro hace 5 meses.

Assigned support staff: Alejandro.

Autor Publicaciones
mayo 15, 2019 a las 2:49 pm #3817999

Alex

Tenemos mucho mercado en Sudamérica y en nuestra página queremos diferenciar contenidos del castellano al español latino por términos de búsqueda SEO (como por ejemplo móviles en España y celulares en Latinoamérica), actualmente en nuestra página tenemos en el language switcher prefijos, sin banderas, EN y ES para english y español, pero no sabemos y estamos interesados en crear un tercer idioma con el prefijo LATAM o CL (ya que Chile es el país con el que mejor relación laboral tenemos) que sea igual que ES con pequeñas diferencias en ciertos terminos.

¿WPML nos permite hacerlo?

web: hidden link

Gracias

mayo 15, 2019 a las 4:50 pm #3818865

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!
Bienvenido al Soporte WPML.
Haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a resolver este problema.

Es totalmente posible y lo puedes lograr creando un idioma personalizado. Prueba a seguir este video: hidden link

Luego tienes que agregar un "locale code" y un "Language code", que no son más que códigos que sirven para identificar el idioma de tu página web para los motores de búsqueda y para algunos dispositivos.

En este link puedes conseguir una lista de los que soporta WordPress: hidden link

En WordPress no existe un código para el español de latinoamerica (ya que WordPress usa solo idiomas especificos para cada país) así que te conviene usar un código de un país como Chile y usarlo para toda LATAM.

Avisame como te va y si necesitas más ayuda sobre este tema, estaré contento de ayudarte.