Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Normalmente desarrollo webs en mi hosting o PC y una vez finalizadas las paso al hosting del cliente. (Para realizar la migración suelo utilizar un plugin llamado WP Migrate Lite para reconfigurar las rutas, etc de la base de datos).

Una vez finalizada la migración, a veces algunas traducciones se pierden y por tanto no acaban de quedar traducidas tal y como estaban en la web de desarrollo.

- ¿Por qué a veces "se pierden" algunas traducciones?.
- ¿Cuál es la mejor manera de migrar una web que utiliza wpml (y habitualmente también elementor)?.

Solution:
Lo más probable es que este problema se deba a que el plugin WP Migrate Lite no aparece en nuestra lista de compatibilidad: https://wpml.org/plugin/

Cuando se trata de la migración en sitios que contienen WPML, nuestra recomendación es que use Duplicator o All in One WP Migration. Por favor consulte nuestra documentación relacionada: https://wpml.org/es/plugin-functionality/migracion/

Hay otras opciones, como puede ver en la parte inferior de la página anterior. Personalmente, uso Duplicator y nunca he tenido ningún problema.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/es/plugin-functionality/migracion/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.90 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 2 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by davidJ-16 hace 2 meses.

Assigned support staff: Mateus Getulio.

Autor Mensajes
julio 22, 2022 a las 4:17 pm #11721247

davidJ-16

Hola,

Normalmente desarrollo webs en mi hosting o PC y una vez finalizadas las paso al hosting del cliente. (Para realizar la migración suelo utilizar un plugin llamado WP Migrate Lite para reconfigurar las rutas, etc de la base de datos).

Una vez finalizada la migración, a veces algunas traducciones se pierden y por tanto no acaban de quedar traducidas tal y como estaban en la web de desarrollo.

- ¿Por qué a veces "se pierden" algunas traducciones?.
- ¿Cuál es la mejor manera de migrar una web que utiliza wpml (y habitualmente también elementor)?.

Gracias!

julio 22, 2022 a las 8:45 pm #11722203

Mateus Getulio
Supporter

Languages: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

¡Bienvenido a nuestro foro de soporte!

Lo más probable es que este problema se deba a que el plugin WP Migrate Lite no aparece en nuestra lista de compatibilidad: https://wpml.org/plugin/

Cuando se trata de la migración en sitios que contienen WPML, nuestra recomendación es que use Duplicator o All in One WP Migration. Por favor consulte nuestra documentación relacionada: https://wpml.org/es/plugin-functionality/migracion/

Hay otras opciones, como puede ver en la parte inferior de la página anterior. Personalmente, uso Duplicator y nunca he tenido ningún problema.

Espero que esta explicación haya sido clara. Si algo todavía está confuso, no dudes en preguntarme.

Espero su respuesta. ¡Gracias!

Saludos,
Mateus.

julio 25, 2022 a las 7:58 am #11729491

davidJ-16

My issue is resolved now. Thank you!