Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by dinamoT hace 5 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Mensajes
abril 17, 2019 a las 4:38 pm #3633049

dinamoT

Hola, muchas gracias por tu respuesta. Ya pude resolver por el momento esas cuestiones que te mencionaba.

Te hago otra pregunta. Mira este link:

hidden link

Yo quiero que cuando la página se muestra en ingles y el cliente haga click en el boton de "formas de pago y envio" (adjunto captura) no vaya a esta página traducida, si no a otra NUEVA pagina que voy a crear, se entiende? Como inserto el nuevo link en ese botón (formas de pago y envio? Cuando la web esta en ingles.

Gracias!

abril 17, 2019 a las 4:47 pm #3633087

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

Parece ser, en la captura, que "formas de pagy y envio" no es un botón si no un opción del menu de navegación.

Es así?

En este caso, puedes traducir elementos del menu que son "custom links" usando el herramiento de sincronización de menús con la tabla de cadenas.

Si, en realidad es un "botón", entonces hay que distinguir si el valor del botón (el enlace) está definido por algún opción de configuración o si está definido por algún "pagebuilder". Tendría que conectarme a tu sistema a estudiarlo directamente.

abril 17, 2019 a las 6:41 pm #3634319

dinamoT

Hola,

Lo que yo quiero es que cuando un cliente que vea la pagina en ingles haga click en "formas de pago y envio", del menu desplegable. Vaya a este link:

hidden link

Esta no es la pagina original traducida si no una nueva que creé especialmente.

Hay algún tutorial donde pueda ver eso?

Gracias!

abril 17, 2019 a las 7:28 pm #3634433

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

En este caso, deberías usar un "enlace personalizado" como un "menu item" y no una "pagina"
En Ingles tendría el valor de: hidden link
En castellano el valor seria: hidden link

Mira aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/#traducir-enlaces-personalizados

abril 22, 2019 a las 10:28 pm #3658599

dinamoT

Hola, sigo los pasos pero no logro hacerlo. Quiero cambiar el link para FORMAS DE PAGO Y ENVIO pero no hay caso. Podrias ayudarme?

abril 23, 2019 a las 9:17 am #3661295

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

1. ) Acceso temporal a tu sistema
Podría pedir acceso a tu sistema temporalmente (wp-admin y FTP). Si pudiera ser a un sistema de pruebas donde el problema ha sido duplicado - mejor. Encontrarás los campos necesarios para facilitar este acceso en la area justo debajo la zona de comentarios cuando entras a dejar tu próximo respuesta.
La información será privado. Es decir que los datos será solo visible entre tu y yo.

2. Valores
Por favor, indica el "menu item" y sus valores en cada idioma que debería ser.

Gracias

abril 25, 2019 a las 2:20 pm #3683385

dinamoT

My issue is resolved now. Thank you!