Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.69 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: El sitio me lo han trasladado hace un año, y de idioma principal estaba en ingles, me han solicitado trasladarlo al español como idioma principal lo he hecho pero en google siguen saliendo los resultados de búsquedas en ingles.

La solución: - Ve a WPML > Idioma > Redirección según idioma del navegador. - Activar la opción: x Desactivar la redirección de idioma del navegador

Documentación: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 2 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
agosto 2, 2019 a las 8:22 am #4328013

stephanieH-5

Hola, el sitio me lo han trasladado hace un año, y de idioma principal estaba en ingles, me han solicitado trasladarlo al español como idioma principal lo he hecho pero en google siguen saliendo los resultados de búsquedas en ingles.

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

agosto 2, 2019 a las 9:00 am #4328305

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Es probable que esta situación esté generada por la manera como Google interpreta la redirección automática basada en el idioma del navegador, con otros motores de búsqueda no sucede.

Como esta situación es específica a ciertos sitios, hemos agregado una alerta a la hora de seleccionar esta opción. En el siguiente enlace podrás encontrar más información al respecto:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/

Ahora bien, ¿podrías ir a WPM > Idioma > Redirección según idioma del navegador y activar la opción Desactivar la redirección de idioma del navegador?

Después de esto accede a tu Google Webmaster tools y haz una nueva indexación de tu sitio. En pocos días deberías ver cómo se revierte esta situación.

Un saludo,
Andrés

agosto 8, 2019 a las 10:20 am #4361765

stephanieH-5

Hola Andrés,

Hice lo que me indicaste y se resolvió en unos días, se indexo en español, es que era necesario en la consola de búsqueda solicitar varias veces la comprobación del link hasta que cogiera el idioma principal en español.

Muchas gracias

agosto 8, 2019 a las 11:24 am #4362211

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Super! 🙂
Que tengas un buen día.