Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: Estoy tratando de traducir una cadena de un widget y hago la traducción pero luego no se visalizan en la web.

La solución: - Ve a WPML > Traducción de cadenas - Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »" - Busca las opciones de widgets, algo similar a : "+widgets". - Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés. - Da click en el botón “Aplicar”. - Ahora tendrás una nueva cadena para traducir en el panel de Traducción de cadenas.

Documentación: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Etiquetado: 

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 año, 2 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
julio 15, 2018 a las 2:15 pm

jeanB-13

Estoy tratando de: Traducir una cadena y hago la traducción pero luego no se visalizan en la web.

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: DESTINATIONS

En vez de eso, obtuve: DESTINOS

julio 15, 2018 a las 2:24 pm #2524179

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. Intenta borrar la cadena "DESTINOS" en WPML > Traducción de cadenas.
- Vuelve a tu Widget y guarda la cadena de nuevo.
- Tradúcela.
¿Funciona esta vez?

2. Si no, intenta lo siguiente:
- Ve a WPML > Traducción de cadenas
- Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »"
- Busca las opciones de widgets, algo similar a : "+widgets".
- Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés.
- Da click en el botón “Aplicar”.
Ahora tendrás una nueva cadena para traducir en el panel de Traducción de cadenas.

Referencia:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Un saludo,
Andrés

julio 15, 2018 a las 2:49 pm #2524597

jeanB-13

Gracias @Andrés. Con la opción 2 resolvió el problema. sl2

julio 15, 2018 a las 5:25 pm #2526814

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Super! 🙂
Que tengas un buen día.