Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 2 meses, 1 semana.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 9, 2019 a las 11:50 am #4369895

javiertM

Buenas tardes,

Al buscar en google algún termino relevante a nuestra web. Los resultados que muestra google aparecen con los meta-títulos y descripciones del segundo idioma en el que está la web (inglés).
La configuración en las páginas es correcta pero google muestra la versión inglesa de los títulos y descripciones.
Si busco en google pradorey me aparece este resultado (imagen adjunta). Como podeís ver hay parte en castellano y parte en ingles. Hemos mirado en foros y como solución inicial hemos marcado la casilla de desactivar la redirección de idioma de navegador.
Con esto hemos leído que se soluciona de manera temporal, pero acabamos de instalar el plugin precisamente con la intención de meter muchos idiomas y que a cada usuario se le muestre su idioma en función de la configuración de su navegador

Pueden ayudarnos con este tema para que se muestre de la manera correcta.

saludos

agosto 9, 2019 a las 12:27 pm #4370183

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

La opción de redireccionar el navegador en dependencia del idioma del usuario afecta la indexación de Google porque los algortimos (bots, arañas, etc) que utiliza el buscador están en idioma Inglés lo que causa que cuando visiten el sitio automaticamente sean redirigidos a dicho idioma. Puede encontrar más información en este enlace: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/#potential-interaction-with-google-indexing

En dicho enlace también encontrará un enlace que le llevará a algunas respuestas para su pregunta.

Saludos cordiales,
Carlos