Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Estoy intentando traducir la cadena ‘Tag’ y/o ‘Tag:’ (incluidos dos puntos)

He traducido todas las cadenas que he visto, pero al acceder al Blog y seleccionar cualquiera de las etiquetas disponibles, sigue apareciendo ‘Tag’ en inglés

Solution: Estoy intentando traducir la cadena ‘Tag’ y/o ‘Tag:’ (incluidos dos puntos)

He traducido todas las cadenas que he visto, pero al acceder al Blog y seleccionar cualquiera de las etiquetas disponibles, sigue apareciendo ‘Tag’ en inglés

Relevant Documentation:

Etiquetado: 

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 2 meses, 1 semana.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Mensajes
agosto 8, 2019 a las 6:04 pm #4365279

ma-carmenT

Hola,

Estoy intentando traducir la cadena ‘Tag’ y/o ‘Tag:’ (incluidos dos puntos)

He traducido todas las cadenas que he visto, pero al acceder al Blog y seleccionar cualquiera de las etiquetas disponibles, sigue apareciendo ‘Tag’ en inglés,

Podéis ver esto en: hidden link

(bajo el logo de la web)

Muchas gracias,

Saludos cordiales,

agosto 8, 2019 a las 9:10 pm #4366071

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

Me puede decir si ya buscó entre los textos de administración?

Para traducir los textos de administración solo necesita seguir estos pasos: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts

Saludos cordiales,
Carlos

agosto 9, 2019 a las 11:35 am #4369809

ma-carmenT

Hola, gracias por tu respuesta Carlos,

En los textos de administración no lo encontré.

Probé después a realizar nuevamente la búsqueda de la cadena, pero esta vez en lugar de realizar la búsqueda con la inicial en mayúsculas (Tag), busqué la cadena toda en minúsculas (tag) y entonces sí apareció la cadena en cuestión y pude traducirla sin problemas.

Muchas gracias por tu ayuda, disculpa mi torpeza.

Saludos cordiales,

agosto 9, 2019 a las 12:18 pm #4370129

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,

Me alegro saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos