Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.34 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Necesito lograr lo mismo que en realizaron en este post: https://wpml.org/forums/topic/how-to-translate-headermenu/

Sigo los pasos ingreso en la configuración de XML, agrego el código: https://wpml.org/wp-content/uploads/2019/03/3258958-Screen_Shot_2019_03_01_at_08.40.50.png

Pero despues no me aparece en la cadena de traducció: https://wpml.org/wp-content/uploads/2019/08/4358475-Captura_de_Pantalla_2019_08_07_a_la_s_19.43.40.png

Solution: He agregado el siguiente código en WPML -> Configuración -> Configuración XML Personalizada:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="theme_mods_fundacion-escolares">
            <key name="*" /></key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Ahora puede encontrar las cadenas a traducir en WPML -> Traducción de cadenas -> Bajo el dominio: "admin_texts_theme_mods_fundacion-escolares"

Relevant Documentation:

Etiquetado: 

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 2 meses, 1 semana.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 7, 2019 a las 10:46 pm #4358475

marianoA

Estoy tratando de: Traducir partes del theme

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: https://wpml.org/forums/topic/how-to-translate-headermenu/

En vez de eso, obtuve: adjunto capturas

agosto 8, 2019 a las 12:09 am #4358667

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

Lo siento mucho pero no comprendo el problema 🙁

Por favor, podría describir un poco más el problema para que yo pueda entender mejor?

Saludos cordiales,
Carlos

agosto 8, 2019 a las 12:57 am #4358737

marianoA

Hola Carlos, necesito lograr lo mismo que en realizaron en este post: https://wpml.org/forums/topic/how-to-translate-headermenu/

Sigo los pasos ingreso en la configuración de XML, agrego el código: https://wpml.org/wp-content/uploads/2019/03/3258958-Screen_Shot_2019_03_01_at_08.40.50.png

Pero despues no me aparece en la cadena de traducció: https://wpml.org/wp-content/uploads/2019/08/4358475-Captura_de_Pantalla_2019_08_07_a_la_s_19.43.40.png

Se entiende?

agosto 8, 2019 a las 10:05 am #4361651

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje.

1.- Ahora entiendo el problema. Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

2.- Por favor adjunte una captura de pantalla donde se señale la parte que desea traducir.

Saludos cordiales,
Carlos

agosto 12, 2019 a las 6:55 am #4378633

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por la información suministrada.

He agregado el siguiente código en WPML -> Configuración -> Configuración XML Personalizada:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="theme_mods_fundacion-escolares">
            <key name="*" /></key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Ahora puede encontrar las cadenas a traducir en WPML -> Traducción de cadenas -> Bajo el dominio: "admin_texts_theme_mods_fundacion-escolares"

Puede confirmar que el problema está resuelto?
Saludos cordiales,
Carlos
[/php]

agosto 13, 2019 a las 2:59 pm #4388973

marianoA

My issue is resolved now. Thank you!

agosto 14, 2019 a las 8:11 am #4393193

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,

Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos