Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 46 respuestas, tiene 3 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 10 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
junio 12, 2022 en 7:46 am #11442131

ricardoR-17

No se si os llego mi respuesta del día 9 de junio, wpml.org, no veo más allá de la pág 1.
Los datos de acceso que os pase, si entráis en productos.

No funciona, si intentas traducir el producto con el +, en este caso la Marinello, no se traduce, haz la prueba.
Una vez veas que no funciona, desconecta el WPML i verás que se ha multiplicado el prod. Marinello, por tantas veces hayas probado traducir.
Hay que duplicar el producto, añadir el nuevo producto a su reserva correspondiente y borrar el antiguo, pero vuelve a pasar con cualquier cambio de la pág.
Probe la página de raiz i tampoco funciono.

Gracias

junio 13, 2022 en 9:17 am #11447155

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje

Vamos a dividir el problema por partes, así será más fácil resolverlo.

1.- El primer paso es crear la página raíz, que es una configuración necesaria y obligatoria para que funcione correctamente el sitio. Puede confirmar que ha creado la página raíz correctamente?

Nota importante: No puedo acceder al sitio, da el siguiente error: ERR_CONNECTION_TIMED_OUT

2.- Una vez creada la página raíz, si el problema persiste, entonces le pido que haga un pequeño video para comprobar los pasos que realiza y de esta manera poder reproducir el error. Tenga en cuenta que yo no vi ningún problema en el momento de realizar las pruebas, pero sí he visto anteriormente (en otros sitios) el problema que está describiendo.

Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos,
Carlos

junio 14, 2022 en 8:55 pm #11461541

ricardoR-17

Hola, sigue pasando, la semana pasada prove con html, ahora pagina de raiz y en PRODUCTOS, LA MARINELLO NO SE TRADUCE
Sigues teniendo el acceso.

No se que pasa, se pierden las traducciones...
enlace oculto

junio 14, 2022 en 10:31 pm #11461711

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Al parecer ha cambiado al contraseña del usuario que compartió y no puedo acceder al sitio. He establecido su próxima respuesta como privada para que vuelva a compartir las credenciales de manera segura.

Saludos,
Carlos

junio 15, 2022 en 9:50 am #11465479

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Al parecer las nuevas credenciales son incorrectas. Por favor compruebe las credenciales y edite su mensaje anterior (privado) de ser necesario.

Saludos,
Carlos

junio 16, 2022 en 11:14 am #11476199

ricardoR-17

ESTOY ESPERANDO...

junio 16, 2022 en 12:21 pm #11476717

ricardoR-17

Se esta haciendo eterno, hago mil pruebas en local, pero no hay manera, esta claro que o hay algo que no hago bien, o tenéis un conflicto con algun plugin

junio 16, 2022 en 1:42 pm #11477391

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Puede compartir nuevas credenciales como he pedido en mi mensaje anterior (https://wpml.org/es/forums/topic/hago-algun-cambio-en-espanol-y-al-modificar-en-se-borra-todo/page/2/#post-11465479) para poder revisar el sitio nuevamente? Las últimas credenciales compartidas por usted no funcionan.

Quedo a la espera de su respuesta.

Saludos,
Carlos

junio 17, 2022 en 4:57 am #11482023

ricardoR-17

Buenos días, no tengo problemas para entrar con los últimos credenciales
Hoy ya es viernes y no mirareis hasta el lunes, así llevamos más de un mes.
No entiendo este sistema de soporte...
Espero que me deís solución pronto
gracias

junio 17, 2022 en 7:31 am #11482595

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Ahora si pude acceder al sitio con las credenciales. Las veces anteriores que le pedí que actualizara las credenciales no podía acceder.

Voy a revisar el sitio nuevamente.
Saludos,
Carlos

junio 17, 2022 en 3:19 pm #11486429

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

He escalado este ticket a nuestro 2do nivel de soporte para que nuestros especialistas de 2do nivel revisen el problema con mayor profundidad e intenten aislar la causa del mismo.

Regresaré con usted en cuanto tenga una respuesta.
Saludos,
Carlos

junio 20, 2022 en 11:13 am #11498337

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Nuestros especialistas de 2do nivel se han dado cuenta que este es un problema conocido que tiene creado una página de errata con un workaround. Por favor visite la página de errata: https://wpml.org/errata/a-booking-cannot-be-translated-anymore-if-it-has-been-booked-before/y aplique el workaround descrito.

Saludos,
Carlos

junio 20, 2022 en 8:28 pm #11502645

ricardoR-17

Solución alterna
Esto sucede porque WCML necesita bloquear el intervalo de tiempo de la reserva en los idiomas secundarios. Como solución alternativa, utilice nuestro Editor de traducción avanzado (ATE) o traduzca los productos que se pueden reservar a todos los idiomas antes de ponerlos a disposición para la reserva.

He activado el ATE i me da error de traducción de verdad que ya no se que hacer....
adjunto pantallazo

Captura de pantalla 2022-06-20 a las 22.26.41.png
junio 20, 2022 en 11:31 pm #11503147

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Por favor siga los pasos descritos en esta página de errata para solucionar el último problema: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page/

Saludos,
Calros

junio 21, 2022 en 4:35 am #11504875

ricardoR-17

Buenos días, tampoco funciona.
Pag 1- Pestaña Trabajos, busco producto
Pag 2 - Cancelo la traducción
Pag 3 - Edito la página realizo un pequeño cambio en el título. Guarde el cambio y envíe la página o publicación para traducir nuevamente.
Pag 4 . ERROR

3-1.png
3.png
4.png
2.png
1.png
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.