Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 9 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 mes, 1 semana.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
septiembre 10, 2019 a las 9:57 am #4543703

luzD-2

Necesito poder exportar el contenido de mi web a un archivo XLIFF pero no veo dónde hacerlo

septiembre 10, 2019 a las 10:35 am #4544243

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Para poder exportar tu contenido desde WPML hacia archivos XLIFF's necesitas de nuestro WPML Translation Management el cual hace parte del paquete Multilingual CMS:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/

Si lo deseas, puedes hacer la actualización de tu suscripción desde tu cuenta WPML y pagar la diferencia:
https://wpml.org/account/

Un saludo,
Andrés

septiembre 10, 2019 a las 10:44 am #4544303

luzD-2

Hola,

Ya he hecho la actualización y lo he onstalado correctamente.

Cómo hago para exportar a XLIFF mi web?

Gracias!

septiembre 10, 2019 a las 10:48 am #4544315

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Perfecto! 🙂
Lo primero que debes hacer es enviar tu contenido como trabajos de traducción:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

Luego, sigue el tutorial de mi anterior respuesta y exporta los contenidos:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/

Saludos

septiembre 10, 2019 a las 11:00 am #4544369

luzD-2

Sigo sin poder hacer, sigo la info del enlace que me han enviado y llega un momento en: https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/utilizacion-de-herramientas-cat/ que me dice "El soporte de WPML para herramientas CAT está incluido en el módulo XLIFF. Puede descargarlo desde la cuenta de WPML, en la opción Descargas." pero no lo veo en descargas

septiembre 10, 2019 a las 11:03 am #4544383

luzD-2

NO veo por ningun lado "Translation Management"

septiembre 10, 2019 a las 11:05 am #4544389

luzD-2

No veo la opción de "Translation Management"

septiembre 10, 2019 a las 11:07 am #4544417

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Esta opción está disponible instalas nuestro WPML Translation Management primero. ¿Podrías instalarlo como te indiqué anteriormente?

septiembre 10, 2019 a las 11:09 am #4544437

luzD-2

Si si encantada de instalarlo, pero de donde me lo bajo?

septiembre 10, 2019 a las 11:13 am #4544565

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Lo puedes encontrar en el primer bloque de descargas de tu nueva cuenta 🙂
https://wpml.org/account/downloads/

Saludos