Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.98 hours from now. Thank you for your understanding.

Etiquetado: 

This topic contains 4 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by unimento hace 11 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
octubre 22, 2018 a las 10:53 pm

unimento

Porqué obtengo el aviso de que no funciona , Diferentes directorios por lenguaje.

Adjunto , imagen ,

Sin embargo si puedo acceder a los dos Lenguajes:

hidden link - Raiz default locale: "es"
hidden link -> default locale: "es-ES"

El problema es que las URL Canónicas NO están funcionando bien:

Ejemplo
1. Post de Origen: hidden link
Canonical Correcto Autoreferenciado

2. Post Duplicado hidden link

Tiene el canonical ERRONEO , apunta al post de origen.

No se si esto es un problema de la ultima version o si por el contrario es algo referente al aviso de que no funcionan los lenguajes por subdirectorio.

Agradeceria mucho su ayuda

José Manuel

octubre 23, 2018 a las 10:02 am #2841753

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

Tal como tienes veo que los canonical URS son así:

2nd language: Auto-reference.
- Permalink: hidden link
- Canonical: hidden link

Primary language: apunta a la página de origen (es-ES)
- Permalink: hidden link
- Canonical: hidden link

Por lo que entiendo de canonical URLS, si el contenido es igual, los dos permalinks deberían apuntar al mismo URL canónica. Así que esto me parece correcto. Esto es para evitar el problema de contenido duplicado.
hidden link

Como piensas que deben ser?

Gracias por avisar.

octubre 24, 2018 a las 10:55 am #2845871

unimento

No es correcto , al utilizar hreflang , cada URL debería tener canonical autoreferente.

Es decir Debería ser:

2nd language: Auto-reference.

- Permalink: hidden link
- Canonical: hidden link

Primary languaje : Es duplicado de origen (es-ES)

- Permalink: hidden link
- Canonical: hidden link

octubre 24, 2018 a las 9:38 pm #2847911

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Esto sería verdad si el artículo no era un "duplicado" del original. (ver imagen).

Siendo un "duplicado" es como si hubiese solo un artículo en dos espacios linguisticos. En cuanto seleccionas "transalte independently" entonces sí el hreflang sería auto-referente como habría dos artículos independientes.

Espero tu comentarios.

octubre 25, 2018 a las 10:27 am #2849433

unimento

My issue is resolved now. Thank you!