Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

El problema:
Estoy tratando de traducir el asunto y el título del mail de compra del plugin Kadence WooCommerce Email Designer pero el correo sigue sin traducir.

La solución:
- Haz un backup completo del tuyo.
- Edita el archivo functions.php.
- Agrega este código:

add_filter( 'woocommerce_email_format_string', function ($string, $email) {
    $string =  apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $string, 'admin_texts_woocommerce_customer_completed_order_settings', '[woocommerce_customer_completed_order_settings]heading' );
    $string =  apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $string, 'admin_texts_woocommerce_customer_completed_order_settings', '[woocommerce_customer_completed_order_settings]subject' );
 
    return $string;
}, 21, 2);

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 20 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carolina hace 4 años, 5 meses.

Asistido por: Andrés.

Autor Entradas
octubre 24, 2019 en 9:52 am #4818331

Carolina

Gracias. Les contacto yo también y quedo a la espera de si se resuelve. Entiendo que será ya una vez la campaña haya finalizado, pero por lo menos que otros usuarios puedan beneficiarse.

octubre 24, 2019 en 10:23 am #4818571

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por tu ayuda, regreso cuando tenga noticias.
Saludos

octubre 30, 2019 en 2:43 pm #4856503

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola de nuevo,

He tenido un primer feedback acerca de tu caso. Intenta lo siguiente:
- En nuestro sitio de pruebas o haz un backup completo del tuyo:
enlace oculto
- Edita el archivo functions.php.
- Agrega este código:

add_filter( 'woocommerce_email_format_string', function ($string, $email) {
    $string =  apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $string, 'admin_texts_woocommerce_customer_completed_order_settings', '[woocommerce_customer_completed_order_settings]heading' );
    $string =  apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $string, 'admin_texts_woocommerce_customer_completed_order_settings', '[woocommerce_customer_completed_order_settings]subject' );

    return $string;
}, 21, 2);

¿Funciona la traducción esta vez?

Saludos

noviembre 5, 2019 en 10:16 am #4887597

Carolina

Gracias Andrés, lo pruebo y te digo!

noviembre 5, 2019 en 10:28 am #4887641

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

Quedo a la espera. 🙂
Saludos

noviembre 6, 2019 en 1:11 pm #4898739

Carolina

Hola Andrés, perdona la espera. Ya funciona, ya se traduce. Muchas gracias por todo.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.