Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: Si me voy a editar (edición normal, no la edición elementor) y le doy a 'sobreescribir con el contenido en Español' no me hace caso, sigue manteniendo el contenido que tiene ahora en inglés.

La solución: Sigue las instrucciones de la errata a continuación.

Documentación: https://wpml.org/errata/elemntor-page-layout-is-not-duplicated-to-the-secondary-language-page/

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by javiertM hace 2 meses, 4 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
julio 25, 2019 a las 11:50 am

javiertM

Estoy tratando de: editar un contenido

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link , los contenidos en inglés

Yo esperaba ver: que lo que ves en la página de edición se vea en la página ral

En vez de eso, obtuve:

julio 25, 2019 a las 1:28 pm #4283545

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

No estoy muy seguro de entender tu problema. Acabo de visitar tu sitio y veo que en la página de inicio no tienes si no un slider para traducir. A parte de ello, el menú y el footer no se traducen desde la página.

Si no he entendido tu situación, ¿me podrías indicar paso a paso lo que deseas hacer?

Un saludo,
Andrés

julio 26, 2019 a las 7:11 am #4287843

javiertM

Hola,
Parece ser que voy avanzando. El problema es al editar una página en inglés.
Ahora creo que tengo más localizado el problema, a ver si nos podéis ayudar:
Esta página hidden link si me voy a editar (edición normal, no la edición elementor) y le doy a 'sobreescribir con el contenido en Español' no me hace caso, sigue manteniendo el contenido que tiene ahora en inglés.
¿Cómo podemos hacer para que copie como wpml hace normalmente con las páginas?
Gracias

julio 26, 2019 a las 8:13 am #4288253

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por la aclaración. Ahora bien, revisando esta página podemos ver que no habías seleccionado estas opciones para duplicar tus imágenes:
x Duplicar los elementos multimedia cargados en las traducciones
x Duplicar la imagen destacada en las traducciones

Adicionalmente, he realizado las instrucciones de la siguiente errata para duplicar tu página con Elementor:
https://wpml.org/errata/elemntor-page-layout-is-not-duplicated-to-the-secondary-language-page/

¿Soluciona tu problema?

julio 26, 2019 a las 8:22 am #4288309

javiertM

Hola,
Veo que ya está replicada correctamente, muchas gracias. Voy a revisarlo con calma.

Una cosa que no entiendo es lo que comentas de duplicar los elementos multimedia... Eso realmente duplica la imagen o simplemente utiliza la misma imagen en la traducción? no me gustaría tener las imágenes por duplicado.

Muchas gracias!

julio 26, 2019 a las 8:54 am #4288465

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Perfecto! 🙂

Nuestro WPML Media Translation lo que hace es crear una nueva entrada en la base de datos, lo cual permite su traducción, pero que llama a la misma imagen que tienes en tu directorio /uploads/.

En el siguiente artículo podrás encontrar más información al respecto:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

No dudes en abrir un nuevo ticket si necesitas más ayuda.
Saludos

julio 26, 2019 a las 8:59 am #4288483

javiertM

Oks! Gracias

julio 26, 2019 a las 9:12 am #4288595

javiertM

My issue is resolved now. Thank you!