This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema:
- Quiero traducir los módulos de imagen única del WPBakery Page Builder.

La solución:
- Agrega este código en WPML > Administración de traducción > Configuración XML personalizada:

<wpml-config>
  <shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>vc_single_image</tag>
            <attributes>
                <attribute>link</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

- Traduce los enlaces de imagen única editor de WPML.

Documentación:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 10 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by christianJ-22 hace 2 años, 2 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
abril 22, 2018 a las 10:08 pm

christianJ-22

Estoy tratando de: Tengo la web hecha en español. Trato de poner en alemán y en muchas URLs no redirige al alemán sino que vuelve a mostral la información en español.

He probado incluso desde dispositivos alemanes, en alemán y desde Alemania...y no funciona.

He probado con sesión de incóginito o navegación privada y nada.

He borrado caché y nada.

En fin, todo lo que se dice en el foro lo he probado y no doy con la solución, incluso he probado varias configuraciones del plugin.

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: al poner en alemán con el selector de idiomas, pasa al alemán sin problemas. Si hago clic en elementos del menú con información, funciona, se ve en alemán, pero el problema es en la URL "hidden link", ahí da igual a qué máquina le haga clic, SIEMPRE se vuelve al español...

¿Pueden probarlo y decirme cuál es el siguiente paso, qué debo hacer o qué solución podría funcionar? Gracias de antemano.

En vez de eso, obtuve: En vez de hidden link obtengo ESTO: hidden link

Quedo atento a su respuesta lo antes posible, ya que es para un cliente y necesito acabar las traducciones (y que todo funcione) antes del martes.

Un saludo y gracias de antemano!

abril 23, 2018 a las 6:20 am #1756553

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Acabo de visitar tu sitio y he podido acceder a las páginas en alemán que has señalado. También he podido cambiar sin problema del español al alemán y viceverse. ¿Acaso has podido solucionar tu problema? En el caso contrario, ¿me podrías indicar paso a paso cómo replicar tu situación?

Un saludo,
Andrés

abril 23, 2018 a las 7:18 am #1757864

christianJ-22

Hola de nuevo. Pues los pasos con los que tengo el problema de traducción son:

1- Voy a hidden link y está en español (supongo que porque mi navegador está configurado en español)
2-Hago clic en la bandera alemana y se pone en alemán con esta URL: hidden link
3-Hago clic en MASCHINEN (Esta dentro de la pestaña Produkte) y va a hidden link HASTA QUI PERFECTO, PERO:
4- Al hacer clic en cualquier máquina, por ejemplo la primera (ABP310 Concept II), VUELVE A ESPAÑOL a la URL hidden link. La traducción está hecha, así que debería redirigir a hidden link (VERSION ALEMANA).

Siga los pasos y verá como haciendo clic en CUALQUIER máquina, siempre pasa a español de nuevo...

Quedo a la espera de su respuesta!

Gracias de antemano!

abril 23, 2018 a las 8:23 am #1759781

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por la explicación, he podido reproducirlo y veo que se trata de una situación distinta a la reportada inicialmente.

1. ¿Me podrías decir de una manera detallada cómo has agregado las máquinas en el idioma original en la página hidden link?
Si puedes agregar algunas capturas de pantalla sería de gran ayuda.

2. Para asegurarnos que WPML funcione correctamente, ¿podrías incrementar la Memory Limit y WP Memory Limit a 256M? Si puedes suministrar más recursos, sería ideal.
Tus valores actuales son:
- MemoryLimit 128M
- WP Memory Limit 128M
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Muchas veces estos ajustes son bloqueados directamente desde la administración de tu hosting. En ese caso te recomiendo que los contactes directamente y si puedes pedir valores superiores a 128M, sería recomendable.

Nota: 128M es el mínimo necesario para WPML sin otros plugins y con un tema por defecto de WordPress.

abril 23, 2018 a las 3:20 pm #1772225

christianJ-22

Las imágenes están añadidas con Visual Composer o WP Bakery Plugin.

Son módulos de imagen única.

Adjunto capturas.

Además ya he aumentado con permiso del proveedor de hosting la memoria a 256M.

Espero a la próxima respuesta y ojalá ya con una solución...

Saludos!

abril 23, 2018 a las 3:37 pm #1772716

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Perfecto, queda todo claro ahora.

He visitado esta página y veo que como agregas la URL manualmente, también debes traducirla manualmente. Sin embargo, el editor de traducciones de WPML no muestra este módulo.

1. Actualziar tu WP Bakery Plugin a la versión 5.4.7.
hidden link

2. Completa la traducción de tu página "maschinen". Traduce los campos disponibles, márcalos como completos al 100% y guarda.
- En tu página original debería aparecer un símbolo de lápiz en el bloque derecho de traducciones. Esto indica que la traducción ha sido completada al 100%.
- Luego haz una pequeña edición en la página original, por ejemplo, agrega un espacio en blanco en el contenido. El lápiz debería convertirse en una flecha circular.
- Vuelve a editar la traducción.

¿Aparece esta vez el contenido de los módulos de imagen única?

abril 23, 2018 a las 4:27 pm #1773504

christianJ-22

He actualizado WP Bakery Builder (46€), he agregado campo en blanco, he seguido todos los pasos, ETC.

Y qué obtengo? NADA. Sigue el resultado de antes...

Esto empieza a no gustarme. Ya me he gastado más dinero del que pensaba, llevamos muchos emails y aún no hemos conseguido nada.

Quedo otra vez a la espera...Espera, ojalá ya des con el problema y consigamos una solución. Ya he tenido que avisar al cliente de que la página no va a estar "online" por desgracia (en el momento acordado).

De nuevo, gracias de antemano. Es URGENTE

abril 23, 2018 a las 4:42 pm #1773901

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Ahora que has actualizado tu plugin y he agregado este código en WPML > Administración de traducción > Configuración XML personalizada:

<wpml-config>
  <shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>vc_single_image</tag>
            <attributes>
                <attribute>link</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

Ya puedes ver los enlaces de traducción de tus máquinas en el editor de WPML.

¿Podrías traducirlos y verificar si funciona esta vez?
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Saludos,
Andrés

abril 23, 2018 a las 5:07 pm #1774100

christianJ-22

Funciona!! MUCHAS GRACIAS y disculpa si fui un poco tenso en mi último mensaje.

Saludos!

abril 24, 2018 a las 6:56 am #1780415

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Super! 🙂
No hay problema, yo entiendo lo que es tener la presión de entregar un proyecto. Lo importante es que hemos encontrado una solución.
Que tengas un buen día.

abril 24, 2018 a las 7:44 pm #1796509

christianJ-22

Hola, siento escribir de nuevo, pero ahora tengo el mismo problema con vc_gallery y los custom-links...

El problema es que no aparecen links sino caracteres al azar, por eso no me sirve añadiendo esto en XML:

<shortcode>
<tag>vc_gallery</tag>
<attributes>
<attribute>custom-links</attribute>
</attributes>
</shortcode>

Alguna idea de como solucionarlo...?

El proyecto está entregado y ahora me preguntan por eso para que lo solucione.

Gracias de antemano!