[Resuelto] labels in WP Recipe Maker using WPML

Hello,

I’m having issues translating some labels in WP Recipe Maker using WPML.

I have already translated strings such as:

Servings
Course
Method
Cuisine
Diet
Occasion
Keyword
Prep Time
Cook Time
Rest Time
Share
Print
Private Notes

However, these labels are still displayed in English in the recipe card frontend.

I have:

scanned WP Recipe Maker plugin strings
translated them in WPML → String Translation
marked translations as complete

Still, they are not applied.

Could you please clarify:

which of these fields are treated as strings vs recipe fields vs taxonomies?
if there is a specific text domain or configuration required for WPRM labels in WPML?

Thank you.