Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 mes, 3 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
noviembre 26, 2019 a las 6:10 pm

danielaB-4

Estoy tratando de: que las imágenes se muestren del mismo tamaño en español e ingles

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: Algunas categorías de la tienda
ejemplo:hidden link
hidden link

Yo esperaba ver: las imágenes se deberían ver como se ven en inglés

En vez de eso, obtuve: en español se ven más pequeñas

noviembre 27, 2019 a las 7:11 am #5026267

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

He intentado acceder a tu sitio pero tus credenciales no funcionan. Ahora bien,

1. ¿Me podrías decir si has utilizado algún plugin para editar tus imágenes?

2. WPML Media Translation es la extensión de WPML que te permitirá traducir las imágenes de tu librería WordPress.
Por favor revisa que tienes la extensión instalada y activada. Luego de eso ve a WPML > Configuración -> Traducción de multimedia.
y verifica que tus ajustes han sido correctamente activados.

En este sección podrás actualizar y traducir tu contenido anterior:
- Definir información de idioma para los elementos multimedia existentes
x Traducir los elementos multimedia existentes a todos los idiomas
x Duplicar los elementos multimedia existentes para el contenido traducido
x Duplicar las imágenes destacadas para el contenido traducido
- Da click en el botón "Iniciar".

Ahora, para el nuevo contenido verifica que estas opciones también han sido seleccionadas:
- Instrucciones para gestionar elementos multimedia para contenido nuevo:
x Los elementos multimedia subidos a la biblioteca de medios estarán disponibles en todos los idiomas
x Duplicar los elementos multimedia adjuntos para las traducciones
x Duplicar las imágenes destacadas para las traducciones

En el siguiente artículo podrás encontrar más información al respecto:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

Un saludo,
Andrés

noviembre 27, 2019 a las 12:13 pm #5028805

danielaB-4

Voy a probar con lo que me dices, puede que no puedas ingresar según el país donde te encuentres, si me dices desde donde te conectas puedo concederte el acceso.
Gracias
D

noviembre 27, 2019 a las 2:38 pm #5030087

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Perfecto, quedo atento a tus resultados.
Si no funciona, no olvides responder a mi primera pregunta.
Saludos