Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando que los módulos del plugin Divigrid aparezcan como traducibles en el editor de traducción de WPML. Has intentado varias soluciones como usar string translation, borrar caché, volver a guardar las páginas, buscar en custom fields, leer posts de WPML y editar el XML. Los módulos de Divigrid no aparecen en el editor de traducción y, cuando cargas el idioma español, esos módulos aparecen en catalán.
Solución:
Te recomendamos que verifiques con los autores de los módulos si están siguiendo nuestra documentación oficial para registrarlos correctamente en WPML. Puedes encontrar la documentación necesaria aquí: Archivos de Configuración de Idiomas.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada aquí se ha vuelto obsoleta o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por sebasO hace 1 mes, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
Abril 7, 2025 en 11:09 am #16903525

sebasO

Antecedentes del problema:
Estoy intentando que los módulos del plugin Divigrid aparezcan como traducibles en el editor de traducción de WPML. He intentado varias soluciones como usar string translation, borrar caché, volver a guardar las páginas, buscar en custom fields, leer posts de WPML y editar el XML. He contactado también con los creadores del plugin y me dicen que están siguiendo vuestro sistema de XML. Hay módulos de estos plugins en casi todas las páginas de mi web. Aquí hay un enlace a una página donde se puede ver el problema: enlace oculto.

Síntomas:
Los módulos que corresponden con el plugin Divigrid no aparecen en el editor de traducción y, por tanto, cuando cargo el idioma español, esos módulos aparecen en catalán.

Preguntas:
¿Por qué los módulos de Divigrid no aparecen en el editor de traducción?
¿Cómo puedo hacer que los módulos de Divigrid sean traducibles?

Abril 7, 2025 en 11:32 am #16903939

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor comprueba con los autores de los módulos si están siguiendo nuestra documentación oficial https://wpml.org/es/documentation-2/soporte/archivos-de-configuracion-de-idiomas/ para registrarlos correctamente en WPML.

Saludos,
Carlos

Abril 7, 2025 en 12:36 pm #16904249

sebasO

Gracias anyway!