Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Bernat hace 4 meses, 2 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
mayo 23, 2019 a las 3:00 pm #3877233

Bernat

Ahora mismo tenemos una tienda Woo+WPML que muestra los precios sin IVA (En este formato: "158,00€ (sin IVA)") y en el checkout hace la suma.
Estamos añadiendo idiomas a este site y necesitamos que en español siga como está, pero que en los otros didiomas siemrpe se muestren los precios con el IVA incluido, así: 191,18€(IVA incl.)
En cualquier idioma al final del chechout tiene que seguir haciendo el desglose de iva así como en las facturas que se emiten
Muchas gracias!

mayo 24, 2019 a las 5:43 am #3881259

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola Bernat,

¡Bienvenido de nuevo! 🙂

¿Me podrías decir de una manera detallada cómo has creado este comportamiento en el idioma original?

Un saludo,
Andrés

mayo 24, 2019 a las 9:22 am #3882937

Bernat

Simplemente con las opciones que da el Woocommerce, es la configuración que te permite

mayo 24, 2019 a las 2:18 pm #3885547

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

He creado un sitio de pruebas para ti. Puedes acceder a este simplemente haciendo click en en siguiente enlace:
hidden link

La idea es que nos ayudes a reproducir el problema. De esta manera, si efectivamente se trata de un problema de compatibilidad, podremos acelerar el proceso y contactar a nuestro Equipo de compatibilidad y trabajar con el autor en la resolución de tu problema.


No tienes que recrear tu sitio, simplemente reproducir el problema.

mayo 25, 2019 a las 9:51 am #3889221

Bernat

Hola Andrés,
no entiendo la necesidad de hace run sitio de pruebas. No considero que lo que necesito es resolver un problmea, sinó más bien simplemente saber cómo hacer lo que necesito para mi web:

Ahora mismo tenemos una tienda Woo+WPML que muestra los precios sin IVA (En este formato: "158,00€ (sin IVA)") y en el checkout hace la suma.
Estamos añadiendo idiomas a este site y necesitamos que en español siga como está, pero que en los otros didiomas siemrpe se muestren los precios con el IVA incluido, así: 191,18€(IVA incl.)
En cualquier idioma al final del chechout tiene que seguir haciendo el desglose de iva así como en las facturas que se emiten
Muchas gracias!

mayo 27, 2019 a las 6:22 am #3893711

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por la aclaración Bernat. 🙂
Entiendo que quieres un comportamiento en el idioma original y otro en las traducciones.

Ahora bien, WPML maneja tu tienda WooCommerce como una única tienda, y los ajustes que tienes en un idioma serán los mismos para los otros. Si quieres modificar este comportamiento, muy probablemente necesites de código personalizado lo cual está fuera del alcance de nuestro soporte.

Algo que puedes intentar es lo siguiente:

- Ir a WPML > Traducción de cadenas
- Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »"
- Busca las opciones en cuestión: woocommerce_calc_taxes.
- Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés.
- Da click en el botón “Aplicar”.

Intenta traducir dicha opción por "yes" o "no" según tu interés. Sin embargo, si esto no funciona necesitarás aplicar de código personalizado ya que estás modificando un comportamiento por defecto de WooCommerce.

Referencia:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

mayo 31, 2019 a las 7:47 am #3928285

Bernat

Entendiendo que WPML no puede resolver el problema, lo doy por cerrado,
gracias