no aparece el texto de elementor para traducir la pagina

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente no puede ver el contenido de Elementor en el editor de traducción de WPML, solo aparecen el título y los valores de Yoast SEO.
Solution:
1. **Aumentar el límite de memoria de WordPress**
Es crucial incrementar el límite de memoria para que los plugins funcionen correctamente. Se recomienda un mínimo de 128M, idealmente 256M. Puedes añadir la siguiente línea en tu archivo

wp-config.php

define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Si no te sientes cómodo editando archivos, contacta a tu proveedor de hosting para que realice el aumento.

2. **Verificar la configuración de campos personalizados**
Si utilizas ACF con Elementor, asegúrate de que los campos personalizados estén configurados para ser traducibles en **WPML → Ajustes → Traducción de campos personalizados**.

Si después de seguir estos pasos el problema persiste o la solución parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de las correcciones permanentes e instalar las últimas versiones de tus temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 17 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 8 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
diciembre 19, 2025 a las 10:25 #17677210
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Vamos por partes 1.- Ten en cuenta que solamente tengo acceso a aclboutiquelegal.com Con respecto a mover los créditos de vuelta a tu cuenta de wpml.org lo puedes hacer en WPML -> Panel de Traducción -> Pestaña 'Herramientas de Traducción' -> Sección 'Transferir créditos a wpml.org' Además, debes tener en cuenta que NO se pueden transferir los créditos que te da por defecto wpml.org. En el caso de aclboutiquelegal.com (que es el sitio al que tengo acceso) puedes ver la sección en enlace oculto y no puedes mover los 80 créditos de vuelta a tu cuenta en wpml.org porque son los créditos restantes de los 2000 créditos gratis que te ha dado wpml.org al registrar el sitio. 2.- Las imágenes de la página de inicio ya se muestran luego de actualizar las traducciones. Es posible que la causa del problema fuera una configuración o una memoria caché desactualizada. ¿Puedes confirmar que las imágenes ahora se muestran correctamente en la página de inicio en los idiomas secundarios?
diciembre 19, 2025 a las 14:21 #17678132
marcP-42	Buenas tardes, 1) Gracias.Pues supongo que no puedo mover los creditos entre páginas web, ya que no me salen las opciones que tu me dices ni tampoco lo que dice la guia. 2) Las imagenes ya salen, muchas gracias. EStaba repasando la web y creo que solo me falta traducir el footer. La parte de abajo del todo del footer, y el prefooter. Como lo congigo traducir? Gracias por tu ayuda. Envio foto del footer.
diciembre 22, 2025 a las 12:04 #17682064
Carlos Rojas Colaborador	Hola, Para traducir los títulos de los widgets del footer debes seguir la guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/ que te indicará los pasos a seguir. En el caso de tu sitio puedes traducirlos en este enlace: enlace oculto Para determinar cómo traducir el texto de los derechos reservados que aparece al final del footer necesito que describas paso a paso cómo editar este texto.