Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: 1. Pongo un aviso de tienda en Woocommerce, con el tema Shopkeeper (child), voy a traducción de cadenas, lo traduzco ok. Pero sale siempre en un idioma, en lugar de salir en español en la parte en español y en inglés en la parte en inglés.

2. Lo mismo con el texto en top var, este ya ni si quiera aparece en traducción de cadenas, pero aparecía y hacía lo mismo que el aviso de tienda, no aplica la traducción. He mirado cache, etc, nada, algo de su plugin.

Solution: Ambos problemas se resuelven instalando la versión beta del plugin.

Relevant Documentation:

Etiquetado: 

This topic contains 14 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 10, 2019 a las 7:53 am #4728191

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Al parecer la causa del problema estaba en que la implementación de traducción de cadenas antigua no cubría el contexto de las cadenas que estaba intentando traducir. La nueva versión beta del plugin utiliza otra solución completamente diferente y resuelve posibles limitaciones de la implementación anterior.

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos