Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: En la home he creado una traducción del slider 1 (traducción al idioma inglés) y he cambiado el title y su descripción, pero en la página traducida no muestra los datos en inglés.

Es decir, obtengo el slider 1, pero sin traducir.

Solution: He logrado traducir el slider en la home page de la siguiente manera:

-He creado una traducción del "Slider home standard" -Si te fijas, al crear / editar un slider verás todas las slides, sin importar en qué idioma hayan sido creadas -Seleccioné las diapositivas correspondientes para este idioma -Luego he ido a la homepage. Al seleccionar el slider verás que aparecen todos, sin imprtar el idioma -Seleccioné el slider para ese idioma

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 8 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by marcosM-11 hace 4 años, 4 meses.

Assigned support staff: Otto.

Autor Mensajes
septiembre 9, 2017 a las 12:54 pm

marcosM-11

I am trying to:
Hola, en hidden link he creado una traducción del slider 1 (traducción al idioma inglés) y he cambiado el title y su descripción, pero cuando en el navegador pongo hidden link no muestra los datos en inglés.

Es decir, obtengo el slider 1, pero sin traducir.

Captura de pantalla 2017-09-09 a las 14.52.04.JPG
Captura de pantalla 2017-09-09 a las 14.51.39.JPG
Captura de pantalla 2017-09-09 a las 14.51.15.JPG
septiembre 10, 2017 a las 8:05 am #1366072

Otto
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Gracias por contactarte con el foro de soporte!

Podrías indicarme por favor como es que insertas las diapositivas en la página? Es en la misma página en un campo personalizado, en las mismas slides o a través de las opciones del tema?

He intentado mirarlo en tu sitio pero no pude encontrarlo 🙁

Gracias!

Un saludo cordial,

Otto

septiembre 10, 2017 a las 8:25 am #1366082

marcosM-11

En la página en concreto (por ejemplo home) se selecciona a la derecha el slider que quieres usar. Ese slider está en el menú general de wordpress que ves en la captura segunda que te envío...ahí está el slider en español y su correspondiente traducción al idioma inglés.

Gracias!!

Captura de pantalla 2017-09-10 a las 10.24.33.JPG
Captura de pantalla 2017-09-10 a las 10.23.06.JPG
septiembre 10, 2017 a las 9:20 am #1366159

Otto
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Muchas gracias!

Podrías por favor probar lo siguiente:

-Traduce el Slider también (no solo la diapósitiva)
-Asegúrate que la diapositiva traducida está correctamente asignada al slider traducido
-En la traducción de la página, selecciona el la versión traducida del slider

Quedo a la espera de tus resultados.

Un saludo cordial,

Otto

septiembre 14, 2017 a las 9:47 am #1371608

marcosM-11

Hola
En el wordpress este, cada slider sólo tiene una diapositiva, que es lo que hemos traducido. Cuando entras en un slider, no hay la opción de añadir más de una diapositiva.

Es decir, que la única opción que me da wpml y wp es traducir el slider en su conjunto, con su única diapositiva, que es lo que hemos hecho, pero no aparece el contenido traducido en la Home inglesa.

Saludos

septiembre 14, 2017 a las 4:26 pm #1372223

Otto
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Muchas gracias.

Para poder investigar mejor el problema necesitaría replicar tu sitio localmente. Para eso voy a necesitar instalar un plugin llamado "Duplicator". Con él podré crear una copia completa de tu web. Una vez que el problema esté resuelto, borraré la copia local. Dime por favor si estás de acuerdo.

Muchas gracias.

Un saludo cordial,

Otto

septiembre 14, 2017 a las 8:35 pm #1372577

marcosM-11

sí claro. Tenemos copia de la web diaria también para evitar problemas. Saludos

septiembre 15, 2017 a las 8:23 am #1372945

Otto
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Muchas gracias.

He replicado tu sitio y he logrado traducir el slider en la home page de la siguiente manera:

-He creado una traducción del "Slider home standard"
-Si te fijas, al crear / editar un slider verás todas las slides, sin importar en qué idioma hayan sido creadas
-Seleccioné las diapositivas correspondientes para este idioma
-Luego he ido a la homepage. Al seleccionar el slider verás que aparecen todos, sin imprtar el idioma
-Seleccioné el slider para ese idioma

Asegúrate de poner títulos para sliders y diapositivas que te permitan diferenciar a qué idioma corresponden para luego poder seleccionarlos sin tener que adivinar cual es cual.

Por favor, dime si me explicación ha sido clara y estos pasos te han servido para solucionar el problema.

Un saludo cordial,

Otto

septiembre 16, 2017 a las 8:26 am #1373961

marcosM-11

perfecto, gracias