[Resolved] No consigo traducir el botón del blog

Hola,

Muchas gracias por contactar al soporte de WPML. Soy Nicolas y hoy tendré el gusto de ayudarte.

Empecemos por cumplir con los requisitos mínimos para WPML.
He notado que tienes una asignación de memoria PHP baja (40M). Los requisitos mínimos son de 128M pero recomendamos 256M:

Acceda a tu servidor con FTP y abra wp-config.php (ubicado en el root de WordPress).

Inserta esas líneas justo antes de /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Más info: https://wpml.org/es/pagina-principal/requerimientos-minimos-2/
--

Sobre tu pregunta, podrías intentar las soluciones presentadas en esta documentación:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/

Si ninguna funciona, es posible que este modulo de tu tema no este registrado por la traducción. Veo en el código fuente que el botón tiene una clase CSS "mkdf-btn-text". Y creo que mkdf es el dominio de tu tema.

Tenemos también una documentación: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#page-builder-content
Si necesitas ayuda con este tema, por favor dame un acceso de administrador temporal (wp-admin), preferiblemente a un sitio "staging" de prueba, para que pueda investigar más a fondo.

He activado un campo privado para tu próxima respuesta donde podrás proporcionar esa información de forma segura. No comparta tu propia cuenta de administrador, crea una nueva que podrás eliminar luego.

IMPORTANTE: antes de continuar, haga una copia de seguridad de tu sitio y base de datos.

Nico

Hola,

Creo que resolví el problema. Te dejo los pasos en caso que tengas más cadenas que traducir:
- EN el backend, editando el Home, vi que el modulo se llamaba "Mikado Blog List".

Es un modulo creado por tu tema. Fui en el archivo del tema /themes/anwalt/framework/modules/blog/templates/parts/post-info/read-more.php
Y el código usado para el botón read more esta correctamente registrado bajo el dominio "anwalt":

'text'         => esc_html__( 'Read More', 'anwalt' ),

Una vez que identifique eso, simplemente seguí los pasos de la section "Buscar cadenas de hardcode" (de la documentation compartida en mi repuesta anterior).
- "WPML > Localización de tema y plugins"
- Seleccionar el tema "Anwalt" y darle click a "Analizar los temas seleccionados en busca de cadenas"
- Esperar que la operación terminé
- "WPML > Traducción de cadenas", buscar la cadena en el dominio "Anwalt"
hidden link