Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: He intentado de muchas formas que se registre la línea en string translation, pero no consigo traducir un texto introducido en un campo del panel de un plugin.

Solution: He añadido el texto en WPML -> Settings -> Custom XML Configuration. Por más información sobre los archivos de configuración de idiomas puede visitar este enlace: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Ahora puede traducir el texto en WPML -> String Translations.

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by francescV hace 1 año, 2 meses.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Mensajes
julio 2, 2018 a las 5:31 pm #2454770

francescV

He intentado de muchas formas que se registre la línea en string translation, pero no consigo traducir un texto introducido en un campo del panel de un plugin.

Os paso en respuesta más datos.

Gracias

julio 2, 2018 a las 8:18 pm #2455106

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

1.- Me gustaría pedirle que adjunte una captura de pantalla de la cadena en cuestión y describa los pasos para encontrarla.

2.- Por favor suministre la información de depuración del sitio siguiendo los pasos descritos en el siguiente enlace: https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Saludos cordiales,
Carlos

julio 3, 2018 a las 10:10 am #2456724

francescV

El problema és que no consigo visualizar la cadena. Es un texto introducido entre las opciones del plugin para que se muestre en el frontend, pero no consigo encontrar en qué archivo se genera, ni me aparece en string translation. No sé si es un tema de configuración de wpml o problema del plugin.

julio 3, 2018 a las 3:17 pm #2458292

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,

Me puede decir cual es el texto y adjuntar una captura de pantalla donde se muestre dicho texto?

Saludos,
Carlos

julio 9, 2018 a las 8:10 am #2475387

francescV

Hola

Te adjunto captura del frontend.

julio 9, 2018 a las 4:29 pm #2477191

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hol,
Muchas gracias por su respuesta.

Me gustaría solicitarle acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos cordiales,
Carlos

julio 10, 2018 a las 8:00 pm #2483982

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,

He añadido el texto en WPML -> Settings -> Custom XML Configuration. Por más información sobre los archivos de configuración de idiomas puede visitar este enlace: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Ahora puede traducir el texto en WPML -> String Translations.

Puede confirmar que el problema está resuelto?

Saludos cordiales,
Carlos

julio 16, 2018 a las 9:34 am #2527799

francescV

Solved! Thank you.