Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 año, 6 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
julio 20, 2018 a las 8:03 pm

jose-luiso

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Solo hay una pagina. Duplique y traduci la pagina, pero no respeta el diseño, tamaños, imagenes, etc, nada.

Si mirais la version en ingles (principal) y la de español, no se parecen en anda.

Gracias

julio 24, 2018 a las 7:52 am #2572442

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. ¿Podrías actualizar tu tema y tu Cornerstone?
hidden link

2. Adicionalmente instala WPML Media Translation y termina el proceso de instalación.

3. Después de estos cambios, si creas una nueva página y agregas los shortcodes de tu página de inicio y la duplicas, ¿esta vez el diseño es el mismo?

Un saludo,
Andrés

julio 27, 2018 a las 9:24 am #2587539

jose-luiso

WP 4.9.7, El theme 6.2.5 y Cornerstone 3.2.5 todos actualizados a la ultima version. Ya he instalado el WPML Media Translation tambien. Y he vuelto a crear la pagina en español y aunque ha mejorado un poco. Sigue sin ser igual a la version en ingles. que mas puedo hacer?

julio 27, 2018 a las 10:25 am #2587810

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

1. ¿Has intentado duplicarla antes de traducirla?

2. Para asegurarnos que WPML funcione correctamente, ¿podrías incrementar la Memory Limit y WP Memory Limit a 256M? Si puedes suministrar más recursos, sería ideal.
Tus valores actuales son:
- MemoryLimit 768M
- WP Memory Limit 128M
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Edita tu archivo wp-config.php y agrega la siguiente línea:

define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Muchas veces estos ajustes son bloqueados directamente desde la administración de tu hosting. En ese caso te recomiendo que los contactes directamente y si puedes pedir valores superiores a 128M, sería recomendable.

Nota: 128M es el mínimo necesario para WPML sin otros plugins y con un tema por defecto de WordPress.

julio 27, 2018 a las 12:35 pm #2588279

jose-luiso

1 - Si, la duplico antes de traducirla y nada.
2 - ya le he aumentado la memoria a 256.
Sigue el problema

julio 27, 2018 a las 1:06 pm #2588402

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

1. ¿Inténtalo de nuevo con tu tema padre instalado en lugar del hijo?

2. ¿Me puedes indicar si los elementos que faltan son solamente CSS o aún faltan imágenes?

3. ¿Me autorizas a sobreescribir tu página de inicio? Perderías tus traducciones.

julio 27, 2018 a las 2:46 pm #2588647

jose-luiso

1. ¿Inténtalo de nuevo con tu tema padre instalado en lugar del hijo?
Misma situacion
2. ¿Me puedes indicar si los elementos que faltan son solamente CSS o aún faltan imágenes?
Ambos
3. ¿Me autorizas a sobreescribir tu página de inicio? Perderías tus traducciones.
Si, puedes sobreescribirlo

julio 27, 2018 a las 3:16 pm #2588811

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Acabo de duplicar tu página y se ve correctamente.

Sin embargo, te aconsejo que traduzcas tu página utilizando el editor manual ya que tenemos algunos problemas reconocidos entre tu tema y WPML.
https://wpml.org/errata/cornerstone-shortcodes-arent-rendered-in-the-translated-pages/

¿Soluciona tu problema?